Bouss and La réal de Madrid create a beat that tells the story of life on the street. Printemps brings us into a world of ambition and betrayal where trust is rare and genuine connections are hard to find.
Released: May 30, 2025
Printemps
Bouss
Printemps Meaning & Lyrics (Bouss)
Bouss sings about life not giving gifts: ‘La vie n’m’a pas fait d’cadeaux.’ He tells us how experiences leave permanent marks with ‘C’est les cicatrices qui nous ont tatoués’ – the scars that have tattooed us.
J’t’ai Fui J’ai Pas Dit « Ciao »I ran away from you, I didn’t say “ciao.”
Elle M’dit Qu’la Roue Tourne Elle M’fait La ZahoShe tells me what goes around comes around, ‘acting like the singer Zaho’.
J’ai Tout Pour Les Gueushs Et Rien Pour Les FavotsI’ve got everything for the ‘users’ and nothing for the snitches.
J’cherche Une Lueur Dans L’shadowI’m looking for a spark in the shadows.
La Vie N’m’a Pas Fait D’cadeauxLife hasn’t given me any gifts.
La Street Veut Finir L’chaosThe street wants to end the chaos.
Tu Verras Beaucoup D’têtes Pendant Les « Bravos »You’ll see many faces during the “applause.”
Ils Seront Pas Là Pour Les TravauxThey won’t be there for the hard work.
Ma Bella J’t’ai Fui J’ai Pas Dit « Ciao »My beautiful, I ran away from you, I didn’t say “ciao.”
Elle M’dit Qu’la Roue Tourne Elle M’fait La ZahoShe tells me what goes around comes around, ‘acting like the singer Zaho’.
J’ai Tout Pour Les Gueushs Et Rien Pour Les FavotsI’ve got everything for the ‘users’ and nothing for the snitches.
J’cherche Une Lueur Dans L’shadowI’m looking for a spark in the shadows.
La Vie M’a Pas Fait D’cadeauxLife hasn’t given me any gifts.
La Street Veut Finir L’chaosThe street wants to end the chaos.
Tu Verras Beaucoup D’têtes Pendant Les « Bravos »You’ll see many faces during the “applause.”
Ils Seront Pas Là Pour Les TravauxThey won’t be there for the hard work.
Y A Beaucoup D’magouilles En Bas D’nos BâtimentsThere’s a lot of scheming at the foot of our buildings.
À Chaque Fois Qu’elle M’demande L’opj SpamEvery time she asks me, the detective’s spamming my phone.
J’suis Comme Un Taureau Tout Derrière L’oseille J’cavaleI’m like a bull, I’m charging after the money.
On Suce Pas Pour En Faire Mais On En Veut GraveWe don’t suck up to make it, but we want it badly.
Si T’as Volé C’est Parce Que T’en Avais PasIf you stole, it’s because you didn’t have any.
Y A Beaucoup D’embûches Sur L’chemin Des TalesThere are many obstacles on the road to the money.
Y En A Beaucoup Pour Qui La Fin Est LétaleThere are many for whom the end is lethal.
Fonce-dé Dans L’quatre AnneauxRiding high in the ‘Audi car’.
Belek La Réussite A Fait Des JalouxWatch out, success has made people jealous.
J’envie Personne Croyez Pas J’suis Pas VousI don’t envy anyone, don’t think I’m like you.
En Face Ça Fait Les BravonsTo my face, they act all tough.
C’est En Discret Qu’on SavoureWe enjoy it in secret.
Les Murs Ils Écoutent Et Ils BavardentThe walls listen and they gossip.
C’est Les Cicatrices Qui Nous Ont TatouésIt’s the scars that’ve tattooed us.
Nan Han Faut Qu’j’kiffe Dans L’quatre AnneauxNo, I’ve gotta enjoy life in the ‘Audi car’.
Elle Veut Du Fric Un Peu D’amour Et Des DiamantsShe wants money, a bit of love, and diamonds.
Mais J’suis Trop Dur Comme Une Fin D’moisBut I’m too tough, like the struggle at the end of the month.
Comme Un Soldat Ah J’lâche Pas D’frères Dans L’impasseLike a soldier, I won’t leave my brothers in a dead end.
Si J’lâche Le Binks L’empire CommenceIf I leave the ‘projects’, the empire begins.
Vas-y Haïs-moi Vas-y Trahis-moiGo ahead and hate me, go ahead and betray me.
J’suis Habitué Ma ParoleI’m used to it, I swear.
Ça Peut Toucher Les Jambes Si Tu Veux Tant Goûter Le PlombIt could hit your legs if you want to taste ‘le#d’ so badly.
Si C’est Trop Détaillé Ils Voudront Niquer Les PlansIf things are too specific, they’ll want to ruin the plans.
J’dois Quitter La Calle Y A La Poisse Sur Le BancI’ve gotta leave the street, there’s bad luck on the bench.
On Fait Qu’niquer Le TempsWe’re just wasting time.
Y A Que Quand Ils Sont Dans La MerdeIt’s only when they’re in deep trouble,
Qu’ils Veulent Qu’on Soit SolidairesThat they want us to stand together.
Tout C’que J’ai À Vendre Est ProhibéEverything I’ve got for sale is forbidden.
Ça S’les Gèle Faut J’trouve Un Binks Pour L’hiverIt’s freezing, I’ve gotta find a spot in the ‘projects’ for the winter.
J’ai Même Pas L’temps D’t’aimer Ou PasI don’t even have time to love you or not.
Si T’as Kiffé L’produit RepasseIf you liked the ‘pr#duct’, come back.
Pour Qu’ça S’passe Bien J’fais Plein D’effortsI’m making a lot of effort so things go well.
Mais Elle Voit Que L’mal Ma ChicaBut she only sees the bad, my girl.
J’ai Même Pas L’temps D’t’aimer Ou PasI don’t even have time to love you or not.
Si T’as Kiffé L’produit RepasseIf you liked the ‘pr#duct’, come back.
Pour Qu’ça S’passe Bien J’fais Plein D’effortsI’m making a lot of effort so things go well.
Elle Voit Que L’mal Ma ChicaShe only sees the bad, my girl.
Fonce-dé Dans L’quatre AnneauxRiding high in the ‘Audi car’.
Belek La Réussite A Fait Des JalouxWatch out, success has made people jealous.
J’envie Personne Croyez Pas J’suis Pas VousI don’t envy anyone, don’t think I’m like you.
En Face Ça Fait Les BravonsTo my face, they act all tough.
C’est En Discret Qu’on SavoureWe enjoy it in secret.
Les Murs Ils Écoutent Et Ils BavardentThe walls listen and they gossip.
C’est Les Cicatrices Qui Nous Ont TatouésIt’s the scars that’ve tattooed us.
Nan Han Faut Qu’j’kiffe Dans L’quatre AnneauxNo, I’ve gotta enjoy life in the ‘Audi car’.
Elle Veut Du Fric Un Peu D’amour Et Des DiamantsShe wants money, a bit of love, and diamonds.
Mais J’suis Trop Dur Comme Une Fin D’moisBut I’m too tough, like the struggle at the end of the month.
Comme Un Soldat Ah J’lâche Pas D’frères Dans L’impasseLike a soldier, I won’t leave my brothers in a dead end.
Si J’lâche Le Binks L’empire CommenceIf I leave the ‘projects’, the empire begins.
Vas-y Haïs-moi Vas-y Trahis-moiGo ahead and hate me, go ahead and betray me.
J’suis Habitué Ma ParoleI’m used to it, I swear.
Ma Bella J’t’ai Fui J’ai Pas Dit « Ciao »My beautiful, I ran away from you, I didn’t say “ciao.”
Elle M’dit Qu’la Roue Tourne Elle M’fait La ZahoShe tells me what goes around comes around, ‘acting like the singer Zaho’.
J’ai Tout Pour Les Gueushs Et Rien Pour Les FavotsI’ve got everything for the ‘users’ and nothing for the snitches.
J’cherche Une Lueur Dans L’shadowI’m looking for a spark in the shadows.
La Vie M’a Pas Fait D’cadeauxLife hasn’t given me any gifts.
La Street Veut Finir L’chaosThe street wants to end the chaos.
Tu Verras Beaucoup D’têtes Pendant Les « Bravos »You’ll see many faces during the “applause.”
Ils Seront Pas Là Pour Les TravauxThey won’t be there for the hard work.
BoussBouss.
La Réal De MadridThe Real Madrid.
Printemps Music Video
Printemps is about survival in a harsh environment. The lyrics show how street life leaves permanent emotional marks while pushing forward despite obstacles.