Riho Sayashi brings energy and color with her song ‘Prism.’ The poet CANCHILD drafts the lyrics, while the producer MONJOE creates a vibrant melody. Together, they craft a tune that mixes joy and curiosity about the future.
Released: February 18, 2026
prism
Riho Sayashi
prism Lyrics Translation – Riho Sayashi
Riho sings about her life as a rollercoaster, embracing both highs and lows. A key line, ‘My mind is a prism of seven colors,’ highlights her colorful and unpredictable thoughts. The performer mentions a glittering flask, symbolizing her quest for new emotions.
Don’t worryDon’t worry,
Watashi narabecause if it’s me,
Shinpai wa iranai yothere’s no need for you to fret.
Jetto koosutaa mitai na my lifeMy life is like a rollercoaster.
Sore mo souteinaiThat’s all within expectations too.
Nobody can stop me nowNobody can stop me now.
MugamuchuuI’m totally absorbed,
Yorokobi mo kanashimi moin both the joy and the sadness.
Keep it as dataKeep it as data,
Sono hitoshizuku droppingas that single drop is dropping.
Donna chemistryWhat kind of chemistry
Nozokikomu miraiwill be in the future I peer into?
Nanairo no my mindMy mind is a prism of seven colors.
Dare ni mo tokenaiNo one can solve
Kono houteishiki yeah top secretthis equation, yeah, it’s top secret.
Kono mamaJust like this,
Issho ni mitsuketaiI want to find it together with you,
Kirameku furasukoinside a glittering flask.
Kanjitai no new feelingI want to feel a new feeling.
I got a new feelingI got a new feeling.
Nando datte hatsumeiI’ll invent it over and over again.
I got a new feelingI got a new feeling.
Hibana mitai na emotionAn emotion like a spark.
I got a new feelingI got a new feeling.
Nando datte hatsumeiI’ll invent it over and over again.
I got a new feelingI got a new feeling.
Hibana mitai na emotionAn emotion like a spark.
Light up light up hikaru my mind i feel soLight up, light up, my shining mind, I feel so…
BrightBright.
Heat up heat up mada netsu kanjite itaiHeat up, heat up, I want to keep feeling the heat.
Kyoukasho nottenaiA life full of things
Koto bakari no lifethat aren’t written in textbooks.
YeahYeah.
Sameta koohii katate ni thinkingThinking with a cold coffee in one hand,
Hitorigoto esoragototalking to myself about pipe dreams
Egaku sekaiand the world I’m sketching out.
Nyuuton mo wakannaiEven Newton wouldn’t understand
Kokoro misuterithe mystery of my heart.
Nozokikomu miraiThe future I peer into,
Nanairo no my mindis my seven-colored mind.
Dare ni mo tokenaiNo one can solve
Kono houteishiki top secretthis equation, it’s top secret.
Kono mamaJust like this,
Issho ni mitsuketaiI want to find it together.
Kirameku furasukoA glittering flask.
Oh yeahOh yeah.
Nozokikomu miraiThe future I peer into,
Nanairo no my mindis my seven-colored mind.
Dare ni mo tokenaiNo one can solve
Kono houteishiki yeah top secretthis equation, yeah, it’s top secret.
Kono mamaJust like this,
Issho ni mitsuketaiI want to find it together.
Kirameku furasukoA glittering flask.
Kanjitai no new feelingI want to feel a new feeling.
I got a new feelingI got a new feeling.
Nando datte hatsumeiI’ll invent it over and over again.
I got a new feelingI got a new feeling.
Hibana mitai na emotionAn emotion like a spark.
I got a new feelingI got a new feeling.
Nando datte hatsumeiI’ll invent it over and over again.
I got a new feelingI got a new feeling.
Hibana mitai na emotionAn emotion like a spark.
prism Music Video
Looking for the ‘Prism’ lyrics translation? It offers a fresh take on life’s twists, with Riho Sayashi delivering a message of endless discovery.