Matija Cvek writes and sings Pristajem, a heartfelt ballad about surrendering to love. Featuring LELEK, the song explores deep vulnerability and devotion. Composed by Cvek and MAHIR SARIHODŽIĆ, it questions if love is truly reciprocated.
Released: May 19, 2025
Pristajem (feat. LELEK)
Matija Cvek
Pristajem (feat. LELEK) Meaning & Lyrics (Matija Cvek)
Cvek asks, ‘Do you have a man in me?’—a raw plea for recognition. He sings, ‘I only agreed to you,’ showing his unwavering commitment. The lyrics describe a love that accepts everything, even pain.
Poljubi Obraz Na VratimaKiss my cheek at the door,
Sjena Bi Sjenu Ispratilaone shadow seeing the other off
U Sretan Krajto a happy ending.
Tu Mrvu Tuge IzgovoriSpeak that little word of sadness.
Bar Na Minutu Da PomislimSo for a minute, I can believe
Da Te Znamthat I really know you.
Imas Li U Meni CovjekaDo you have a man in me?
Imas Li U Meni NekogaDo you have someone in me?
Nekoga Ko Sto Ja U Tebi ImamSomeone just like I have in you.
Imas Li U Meni CovjekaDo you have a man in me?
Imas Li U Meni NekogaDo you have someone in me?
Nekoga Ko Sto Ja U Tebi ImamSomeone just like I have in you.
Kome Da Rijeci Dusu ZaveduWhose soul are my words meant to seduce?
Kome Da Usnama Otpijem BolFrom whose lips am I to drink away the pain?
Kako Da Novu Otvorim TemuHow can I start a new chapter?
Samo Na Tebe Ja Sam PristaoI’ve only ever agreed to you.
Koga Da Pjesmom Pratim U ZoruWho am I to follow to the dawn with a song?
Na Cijim Usnama Skrivati BolOn whose lips am I to hide the pain?
Kako Da Tuđu Gledam Ko SvojuHow can I look at another as my own?
Samo Na Tebe Ja Sam PristaoI’ve only ever agreed to you.
Pristajem I DaljeI still agree.
Pristajem Na Sve Sto Mi Vjecno Sunce SaljeI’ll agree to whatever the eternal sun sends my way,
I Da Me Vrati U Zivoteven if it brings me back to life
Nevinog Al’ Krivoginnocent, but still guilty.
Ja PristajemI agree.
Ako Imas Ti U Meni CovjekaIf you have a man in me,
Imas Li U Meni Nekogaif you have someone in me,
Nekoga Ko Sto Ja U Tebi Imamsomeone just like I have in you.
Imas Li U Meni CovjekaDo you have a man in me?
Imas Li U Meni NekogaDo you have someone in me?
Nekoga Ko Sto Ja U Tebi ImamSomeone just like I have in you.
Kome Da Rijeci Dusu ZaveduWhose soul are my words meant to seduce?
Kome Da Usnama Otpijem BolFrom whose lips am I to drink away the pain?
Kako Da Novu Otvorim TemuHow can I start a new chapter?
Samo Na Tebe Ja Sam PristaoI’ve only ever agreed to you.
Koga Da Pjesmom Pratim U ZoruWho am I to follow to the dawn with a song?
Na Cijim Usnama Skrivati BolOn whose lips am I to hide the pain?
Kako Da Tuđu Gledam Ko SvojuHow can I look at another as my own?
Samo Na Tebe Ja Sam PristaoI’ve only ever agreed to you.
Pristajem (feat. LELEK) Music Video
Pristajem blends tender words with a poignant melody. The lyrics meaning highlights unconditional love, leaving listeners with a mix of hope and doubt.