Private Party Lyrics Translation — Don | Sivakarthikeyan

Modern Rathiye Unna Pickup U Pannidava
Modern rathi, shall I pick you up.
Nadakum Nathiye Pudhu Spotaiyum Katidava
Shall I show you a new spot, you walking river?
On The Way Il Namma Friends-aiyum Koopidava
On the way, shall I invite our friends?

Full Fun Moodil Oru Dance-aiyum Potidava
Shall I dance too, in my fun-filled mood?
Jolly Uh Nee Vadi Ithu Private Party Than
Join happily! This is a private party.
Dj Elam Vechu Seivom Atrocity Than
We will have DJ, and dance with full vigor.

Jazz Music Vena Adi Namma Beat Than
No need for Jazz. Play our local beats.
Bouncer Elam Thandi Varum Little Heart Than
Will attract little hearts, despite the bouncers.

Ava Vanthale Love Uh Thanthale
Oh, she came, and gave me love.
Enna Konale Ava Cute-anu Dance Ala
She has killed me with her cute dance.
Machane Kada Vechane
Oh, my darling, you won my heart.
Full Touch Ah Ne Ipo High Volt U Switch On Eh
With his touches, he made me sizzle.

Darling Prince Unna Pickup Pannidava
Darling prince, shall I pick you up?
Love Feel Songa Pottu Soundaiyum Ethidava
Shall I play love songs, and pump up the volume?

Ora Kannil Unna Konjala Pathidava
Shall I charm you with my beautiful eyes?
Pora Pokkil Un Kaiyaiyum Korthidava
As I walk, should I take your hand too?

Jollyana Varuven Ithu Private Party Than
I’ll join happily, as it’s a private party.
Dance Floor U Feel U Seivom Atrocity Than
We will dance with full vigor on the dance floor.
Disco Elam Venam Podu Kuthu Dance Than
No need for disco, we’ll dance to folk.
Song Dedicated To Namma Fans Than
Song dedicated to all our fans.

Enn Machane Kai Vechane Love U Touchanen
My darling, put his hands on me.
Ava Kanale Catch Anen Eye Meet Ache
He sparked love with his charming eyes.
Ambu Vitache Jodi Setache
Our eyes met, arrow has been shot. We have become a couple.
Namma Thottale Hit Ache
Our touch is a sure hit.

Unnalana Parandhen Ipo Enna Nane Marandhen
I’m flying high lost in self.
Kanmoodi Nan Nadandhen Un Sirippula Vizhundhen
I walked with my eyes closed. I fell for your smile.
Unnalana Tholanchen Unakkula Thedi Alanjen
I lost myself ’cause of you, and I searched for myself in you.
Un Mutham Adhil Karainjen Meendu Polave Thudichen
I found myself in your kiss. I long to lose myself again.

Jolly Uh Nee Vadi Ithu Private Party Than
Join happily! This is a private party.
Dj Elam Vechu Seiyvom Atrocity Than
We will have DJ. And dance with full vigor.

Jazz Music Vena Adi Namma Beat Than
No need for jazz, play our local beats.
Bouncer Elam Thandi Varum Little Heart Than
Will attract little hearts Despite the bouncers.

Ava Vanthale Love Uh Thanthale
Oh, she came, and gave me love.
Enna Konnale Ava Cuteanu Dance Ale
She has killed me with her cute dance.
Machane Kada Vechane
Oh, my darling, you won my heart.
Full Touch Ah Ne Ipo High Volt U Switch On Eh
With his touches, he made me sizzle.