Приворожила (Bewitched) Lyrics Translation – Ядовитая. Неразбитая (Poisonous. Unbroken) | Elvira T

Elvira T brings us a powerful breakup anthem with ‘приворожила’. The performer writes and produces the entire track for her album ‘ядовитая. неразбитая’. Elvira T crafts a story of reclaiming power after a toxic relationship.

Приворожила (Bewitched) Lyrics Translation - Ядовитая. Неразбитая (Poisonous. Unbroken) | Elvira T
Released: February 17, 2026

приворожила (Bewitched)

Elvira T • From “ядовитая. неразбитая (Poisonous. Unbroken)”

Lyricist
Elvira T
Composer
Elvira T

приворожила (Bewitched) Lyrics Meaning Elvira T | ядовитая. неразбитая (Poisonous. Unbroken)

The poet mentions wilted flowers and toxic words to show the relationship’s decay. One line translates to, ‘I am my own destiny, I am my own judge’. She describes leaving without a word, leaving only chords behind.

Tsvety, chto ty daril, vyali srazu den’ na sleduyushchiyThe flowers you gave me wilted the very next day.
Budem verit’ v znaki, da ty vo vsyo veruyushchiyLet’s believe in signs, since you believe in everything.
Slovami yadovitymi pytayas’ zadet’ menyaYou’re trying to hurt me with your toxic words,
Puskay eto terpit lyubaya, no tol’ko ne yalet anyone else put up with that, but not me.
Ne nado mne kacheley, ya devochka vzroslayaI don’t need emotional swings, I’m a grown woman.
Luchshe skazhu kak est’, poka ne pozdnoI’d rather tell it like it is before it’s too late.
Tut nikakih golosovyh isterichnyh na utroThere won’t be any hysterical voice messages in the morning.
Zavtra vyvetritsya zhe ot tvoih duhov kurtka (Ot tvoih duhov kurtka)Tomorrow, my jacket will lose the scent of your perfume. (Of your perfume.)
Krichish’, kak ya nuzhna tebe, chto vidno zhilyYou’re screaming that you need me, your veins are bulging out.
Ty govorish’, chto ya tebya privorozhilaYou say that I’ve bewitched you.
Nu kak-to zhe my ran’she drug bez druga zhiliWell, we somehow managed to live without each other before.
Da, bylo bol’no i v tot raz, kak-to zhe zazhiloYes, it hurt that time too, but somehow it healed.
Zazhilo, i ya snova zazhilaIt healed, and I started living again.
Sama sebe sud’ba, sama sebe sud’yaI am my own destiny, I am my own judge.
Ya ne ta devochka s tsitat, chto molcha budet podavat’ patronyI’m not that girl from the quotes who’ll silently fuel your battles,
Tol’ko so svoego tronaI only rule from my own throne.
Ya umeyu lyubit’ (Lyubit’), no u menya est’ printsipyI know how to love, (to love), but I have my principles.
I kak tuman mogu legko isparit’syaAnd like fog, I can easily vanish.
Esli tol’ko obidish’, ty zhe znaesh’, ya gordayaIf you even try to hurt me, you know I’m proud.
Uydu po-angliyski, ostaviv tol’ko akkordyI’ll leave without a word, leaving only chords behind.
Vremya speshit (Speshit), no s toboy budto net vremeniTime is rushing, (rushing), but with you it’s like time doesn’t exist.
Da, menya tyanet k tebe, no est’ somneniyaYes, I’m drawn to you, but I have my doubts.
Ne prosi menya ostat’sya, esli ya vsyo reshilaDon’t ask me to stay if I’ve already made up my mind.
Nu pochemu snova drama, nu gde ya tak sogreshila? (Nu gde ya sogreshila?)Why is there drama again, where did I go so wrong? (Where did I go wrong?)
Krichish’, kak ya nuzhna tebe, chto vidno zhilyYou’re screaming that you need me, your veins are bulging out.
Ty govorish’, chto ya tebya privorozhilaYou say that I’ve bewitched you.
Nu kak-to zhe my ran’she drug bez druga zhiliWell, we somehow managed to live without each other before.
Da, bylo bol’no i v tot raz, kak-to zhe zazhiloYes, it hurt that time too, but somehow it healed.
Zazhilo, i ya snova zazhilaIt healed, and I started living again.
Sama sebe sud’ba, sama sebe sud’yaI am my own destiny, I am my own judge.
Ya ne ta devochka s tsitat, chto molcha budet podavat’ patronyI’m not that girl from the quotes who’ll silently fuel your battles,
Tol’ko so svoego tronaI only rule from my own throne.

приворожила (Bewitched) Music Video

‘приворожила’ lyrics are about setting firm boundaries in love. This Russian pop song delivers a clear message of self respect and moving forward with strength.