KANDYTOWN drops ‘PROGRESS’ featuring Gottz, MUD, KEIJU and Dony Joint. Lyricists Gottz, MUD, KEIJU and Dony Joint craft the words. Producer Neetz handles the beat, while Colin Leonard and The Anticipation Illicit Tsuboi add extra music. The track belongs to LAST ALBUM.
Released: November 4, 2022
PROGRESS (feat. Gottz, MUD, KEIJU & DONY JOINT)
Kandytown • From “LAST ALBUM”
PROGRESS (feat. Gottz, MUD, KEIJU & DONY JOINT) Lyrics Translation (from “LAST ALBUM”)
Gottz tells a line, ‘I’m tearing up the past and breaking the rules.’ The poet rides a bicycle through a crowded block. He repeats ‘Get money, get cars, get more shoes’ as a mantra. The story moves fast, showing a hustle that never stops.
Orera wa do yarukoto yattara back 2 da hoodWe do what we’ve gotta do, then we’re back to the hood.
Konna krazy life demo keep it koolEven in this crazy life, we keep it cool.
Kako wa yaburisuteru f the rulesI’m tearing up the past and ‘breaking’ the rules.
Beatz by neetz master pieceIt’s a masterpiece with beats by Neetz.
Sutajio de hi wo fuku no ga young gzThe young OGs are spitting fire in the studio.
Dekaku kimeru dealWe’re making big deals.
Ageru speed max taezu workPushing to max speed, working without a break.
Swoosh ikashita megami ni dance with meHey goddess in those stylish Nikes, dance with me.
Nariagari flow tacchirain no you niThis rising flow is like crossing the finish line.
Money wa long gimmi sum moThe money’s long, so give me some more.
To the top hashirinukete iku wiz ma dawgsI’m running to the top with my brothers.
Tomeru koto wa nai shinka toThere’s no stopping our evolution and,
Oimotomete iru freedom wothe freedom that we’re chasing.
Get money get car get more shoesGet money, get cars, get more shoes.
Steppin’ the area in my hoodI’m stepping through the area in my hood.
Nike swoosh on my footI’ve got the Nike swoosh on my feet.
Same new kicks dejavuSame new kicks, it’s like deja vu.
Don’t think feel just do itDon’t think, just feel and do it.
Ya’ll better know about kandy sh#tYou’d better know about this Kandy ‘business’.
Allday busy but stay coolI’m busy all day, but I stay cool.
Allday busy but stay coolI’m busy all day, but I stay cool.
Allday busy but stay kool takuramu ichinenjuuI’m busy all day but stay cool, plotting all year round.
Hara wo sukase matsu deban ushiro ni iru renchuuMy crew waits behind me, hungry for their turn.
Kenkyuu lab de making ie no onna ga nakedI’m making hits in the lab, while my girl’s at home.
Kasaneteku image owarasetara f you pay meI’m building the image; once I’m done, you’d better pay me.
Fuete heru kane kore nankaimeMoney comes and goes, I’ve lost count of how many times.
Hashiru night and day mada monotarineeI’m running night and day, and it’s still not enough.
Migi ni agaru e katte ni ugoku fude sassato agari tsugi e ima mo shitagau unmei yeahThe charts keep rising, my pen moves on its own as I finish and move to the next; I’m still following my destiny, yeah.
Get money get car get more shoesGet money, get cars, get more shoes.
Steppin’ the area in my hoodI’m stepping through the area in my hood.
Nike swoosh on my footI’ve got the Nike swoosh on my feet.
Same new kicks dejavuSame new kicks, it’s like deja vu.
Don’t think feel just do itDon’t think, just feel and do it.
Ya’ll better know about kandy sh#tYou’d better know about this Kandy ‘business’.
Allday busy but stay coolI’m busy all day, but I stay cool.
Allday busy but stay coolI’m busy all day, but I stay cool.
We carry onWe carry on.
Tsunagu ima to miraizouConnecting the present to our vision of the future.
Fresh na air de kemuru machi ni kaze wo toosuLetting the wind blow fresh air through this smoky city.
We got it going onWe’ve got it going on.
Nobody knowsNobody knows.
Saki wo misue haiwei tobasu yoruI’m looking ahead as I speed down the highway at night.
Side to side doko ni itemo kawaranai my soulFrom side to side, my soul doesn’t change no matter where I am.
You better know my yella’s wayYou’d better know the way my ‘crew’ lives.
Geemu wa fea janee ga sagureThe game isn’t fair, so you’ve gotta figure it out.
Ki ga sumu made orera dekaku egaku eWe’ll paint a big picture until we’re satisfied.
Spend yen toki wa mujou ni nagarete ikuWe spend yen while time flows by heartlessly.
Isshun wo bou ni fureba endIf you waste a single moment, it’s over.
Day 2 day keri tsukeruI’m settling things day by day.
Get money get car get more shoesGet money, get cars, get more shoes.
Steppin’ the area in my hoodI’m stepping through the area in my hood.
Nike swoosh on my footI’ve got the Nike swoosh on my feet.
Same new kicks dejavuSame new kicks, it’s like deja vu.
Don’t think feel just do itDon’t think, just feel and do it.
Ya’ll better know about kandy sh#tYou’d better know about this Kandy ‘business’.
Allday busy but stay coolI’m busy all day, but I stay cool.
Allday busy but stay coolI’m busy all day, but I stay cool.
PROGRESS (feat. Gottz, MUD, KEIJU & DONY JOINT) Music Video
What does ‘PROGRESS’ mean? The lyrics chase fast track success. KANDYTOWN’s English lyrics talk about staying strong for family.