Prologue Lyrics Translation – Colorful | Yrd Leo

YRD Leo’s ‘Prologue’ from the album ‘COLORFUL’ mixes raw emotion with a modern beat. The artist writes lyrics alongside Kit, who also helps compose the music. Together, they tell a story of loneliness and resilience in a world that often feels too heavy.

Prologue Lyrics Translation - Colorful | Yrd Leo
Released: April 2, 2025

Prologue

Yrd Leo • From “COLORFUL”

Lyricist
Kit, Yrd Leo
Composer
Kit, Yrd Leo

Prologue Lyrics Meaning Yrd Leo | COLORFUL

The songwriter mentions a midnight taxi and a blue lily tattoo to symbolize isolation and strength. A key line, ‘So I won’t have to weep alone any longer,’ speaks to the struggle of finding hope in tough times. The lyrics show how everyday life, like part-time jobs and instant meals, can weigh you down but also keep you moving forward.

Mayonaka no TaxiMidnight taxi
Tobinoru kono sekai wa LonelyJumping in, this world’s so lonely.
Mou hitori de nakanai you niSo I don’t have to cry all by myself anymore,
Kubi ni ireta aoi Lily nanonidespite this blue lily I tattooed on my neck.
Hitori wa tsurai umaku dekinaiBeing alone’s painful, I can’t handle it well.
Dare ni mo mienai tokoro de CryCrying in a place where no one can see,
Demo monogatari nara owattenaibut if this is a story, it hasn’t ended yet.
Ore dake janai mou orera no LifeIt’s not just me, it’s our life now.
Ano hi iwareta kawaisouThat day they told me “poor thing,”
Daremo ore o wakariyashinai yonobody’s ever gonna understand me.
Aitsu wa raibu ore ima baitoHe’s performing live while I’m at my part-time job,
Nanoni kouza wa heru ippouand yet my bank balance just keeps on dropping.
Kizukeba kieta tomodachiBefore I knew it, my friends had vanished.
Bangohan wa onigiri to famichikiDinner’s just a rice ball and some ‘Family Mart fried chicken’.
Egaita mirai risou to no kyoriThe distance from the future and ideals I once drew,
Oshiete yo Siri dou sureba ii?tell me, Siri, what should I do?
Dareka to kurabe fusaide tadakeI was just shutting down, comparing myself to others.
Fuan wa beddo demo tonariawaseAnxiety’s right there next to me even in bed.
Warete iru gamen futo mieta komentoOn the cracked screen, a comment caught my eye,
Ore no senaka ni ima dareka no koeand now I feel someone’s voice at my back.
Mayonaka no TaxiMidnight taxi ride
Tobinoru kono sekai wa LonelyPlunging into this world, it’s so lonely.
Mou hitori de nakanai you niSo I won’t have to weep alone any longer,
Kubi ni ireta aoi Lily nanonieven with this blue lily inked on my neck.
Hitori wa tsurai umaku dekinaiSolitude is tough, I can’t get it right.
Dare ni mo mienai tokoro de CrySobbing where there’s no one to watch,
Demo monogatari nara owattenaibut if this is a tale, it’s far from over.
Ore dake janai mou orera no LifeIt’s not just my story, it’s our life now.

Prologue Music Video

The lyrics of ‘Prologue’ connect personal struggles to a universal experience of perseverance. Featuring YRD Leo, the song from ‘COLORFUL’ offers a touching reminder that no one is truly alone in their journey.