Wonstein sings a tender ballad titled Promise from the Can This Love Be Translated? soundtrack. Lyricists 16, Naiv, and 데일로그 write gentle words about loyalty.
Released: January 16, 2026
Promise
Wonstein • From “Can This Love Be Translated? (Soundtrack from the Netflix Series)”
Promise Lyrics Translation (from “Can This Love Be Translated? (Soundtrack from the Netflix Series)”)
Wonstein sings about feeling your heart even when you are silent. He says his vow will never fade.
Keep In MindKeep in mind.
I’m Never Gonna Leave Your Life Ever LongI’m never gonna leave your life, ever.
Haru Jongil Neoui Maeum Gipeun GotAll day long, deep inside your heart,
Gyesok Meomulge Hae JwoPlease let me stay there.
Eonjerado EodiedoWhenever and wherever,
Nal Neukkil Su ItgeSo you can feel that I’m near.
You’ll Be OkayYou’ll be okay.
Nan Neoui Pyeoni Dwae Julge EonjenaI’ll always be on your side.
Jigeumcheoreom Gajang Gakkaun GotJust like now, in the very closest spot,
Ne Gyeote Itge Hae JwoLet me stay right here beside you.
Neoui Sangcheoga GunggeumhaedoEven if I’m curious about your scars,
DamadulgeI’ll keep it to myself.
So Stay CloseSo stay close.
Neoui Jinsimeun Naega Anikka‘Cause I’m the one who knows your heart.
Han Baljjagman Dagwa JwoJust take one more step toward me,
Nege Son Daheul Su ItgeSo my hand can finally reach you.
So Babe I PromiseSo, babe, I promise,
Forever I’ll Never LeaveForever, I’ll never leave.
Gakkeum Seotun Pyohyeondo Nan Uisim An HalgeEven when your words are clumsy, I won’t ever doubt them.
Nal Seon Neoui Daneodo Ihaehal Su IsseoAnd I can understand your sharp-edged words.
Neoui Nunbichimyeon Nan ChungbunhaeThe look in your eyes is more than enough for me.
Amu Mal An Haedo DwaeYou don’t have to say a thing.
Neoui Maeumdo Neoui ChimmukdoYour heart and your silence, too,
Neukkil Su IsseoI can feel what they mean.
So Stay CloseSo stay close.
Neoui Jinsimeun Naega Anikka‘Cause I’m the one who knows your heart.
Han Baljjagman Dagwa JwoJust take one more step toward me,
Nege Son Daheul Su ItgeSo my hand can finally reach you.
So Babe I PromiseSo, babe, I promise,
I Won’t Ever LeaveI won’t ever leave.
When You’re Down And FallingWhen you’re down and falling,
Know That I’ll Be ThereKnow that I’ll be there.
Nunmurui Uimireul Al Su ItgeSo you can find the meaning in your tears,
Ssitgyeojineun Bitsoge Neoui Usani Doeeo JulgeI’ll become your umbrella in the pouring rain.
Forever I’ll Never LeaveForever, I’ll never leave.
Promise Music Video
Promise lyrics meaning offers a vow to stay forever. It tells of shelter and endless devotion.