Proper Patola Lyrics with translation in English is here – This song has been revamped for Arjun and Parineeti Chopra’s latest Bollywood film “Namaste England.” Badshah is the artist who performed the song alongside Aastha Gill, Diljit Dosanjh. Vipul Amrutlal Shah is director of music video of “PROPER PATOLA” released by Sony Music India. Badshah also has penned the whole lyrics to song and on this page you can read meaning of its every single line.
BADSHAH’s NEW PROPER PATOLA SONG LYRICS MEANING
Proper patola nakhra ae swag
Suit patiala-shahi chuni teri black
Oh munde hauke bharde
Tainu tak-tak ke,
Nache jadon hath tu lak utte rakh ke.
You are true beauty and your gestures are your swag,
The Punjabi suit you are wearing is a Patiala style and dupatta is black,
It takes boys’ breath away the moment they look at you,
The moment while you are dancing with having your hand on your waist.
Proper patola nakhra ae swag
Suit patiala-shahi chunni meri black
Oh munde hauke bharde mainu takk-takk ke,
Nachan jado hath main lakk utte rakh ke.
I am true beauty and my gestures are my swag,
The punjabi suit I am wearing is a patiala style and my dupatta is black,
It takes boys’ breath away when the look at me,
The moment while I am dancing with having a hand on my waist.
Look, rab ne husna di rakhi koi thod ni,
Gallan di laali nu make-up di koi lod ni,
Phul gulab de bul ne janaab de
Sohn lagge mummy di mainu tera koi tod ni.
See girl, the .God has left no imperfections in your beauty,
The naturally charming red cheeks doesn’t need make-up to be enhanced,
Your majesty, your lips seem like rose flower petals
I swear on my mother, there is no match of you.
Thoddi te til kaala kudiyan ni baatan paawe,
Suit-patiala gucci-vucci nu maatan paave
Ghar tera ni main aape lab lu
Sanu bas das ja tu naam..
The black til (mole, beauty spot, benni) seems like saying things to me,
Your patiala stye Punjabi suit leaves behind luxurious brands like Gucci,
I shall find your house address on my own just do me favor by telling your name, girl.
Proper patola nakhra ae swag
Suit patiala-shahi chuni teri black
Oh munde hauke bharde
Tainu tak-tak ke, nache jadon hath tu lak utte rakh ke.
Main laa du tujhay haar
Pehna du tujhay kangan
Ho taiyar ghuma du tujhay london
Haath mein rakhun haath rakhe jis cheez pe
Heeray jadwa du teri kaali kameez pe,
Aaja mere paas kar guzaarish
Paise ki kya baat kardu note’on ki baarish
Itna na soch haath mera thaam
Tujhay yaad rahegi zindagi bhar ye shaam.
I shall bring you necklace, shall bring you bracelet,
Get ready, I shall take you to london for tour,
Would put the thing in your hand whatever you point your hand at,
Come to me girl, request it, what is money? I would make it rain,
Don’t think too much, just give your hand in mine and you shall never forget this evening.
Ja mundeya ve tere vass di in gal,
Na nach mere aake tu close
Haan chal patli gali se tu nikal
Tere jaiso ko rakhti hu on toes,
Kyun bole lie tu, na kare try tu,
Ja-ja tu bete ghar ja.
Oh boy! Go off! You can’t do it,
Don’t dance with me, just get away from here,
I ain’t take you as nothing,
Why do you lie that you’re not trying on me, come on, go off son.
Proper patola nakhraa ae swag
Suit patiala shahi chuni teri black,
O munday haukay bharday
Tenu tak tak kay, nachay jado hath tu lak uttay rakh kay…
True beauty you are & the gestures are swag,
The Punjabi suit you are wearing is a Patiala style and dupatta is black,
It takes boys’ breath away the moment they look at you,
The moment while you are dancing with having your hand on your waist.
Proper patola nakhraa ae swag
Suit patiala shahi chuni meri black,
O munday haukay bharday mainu tak tak kay,
Nacha jado hath tu lak uttay rakh kay…
True beauty I am and my gestures are my swag,
This Punjabi suit I am wearing is a Patiala style and my dupatta (shawl, scarf) is black,
It takes boys’ breath away when the look at me,
The moment while I am dancing with having a hand on my waist.