natori writes lyrics for ‘Propose,’ a song from the album ‘The Abyss.’ Masashi Uramoto and Tsubasa Yamazaki compose the music. The track mixes raw emotion with a reflective tone, making it a standout piece.
Released: June 6, 2025
Propose
Natori • From “The Abyss”
The Abyss’s Propose Japanese Lyrics English Translation
The lyrics ask, ‘Why is it always me?’ and describe the struggle of feeling ordinary. natori mentions a bus ride and daydreams to show the chaos in their mind. The song highlights the tension between love and self-doubt.
Soko ni ai atsumattaLove gathered there,
Katachi dake no monster ga sodattaand a monster of mere form began to grow.
Sore o aisanakuchaI had to learn to love it,
Dame datta kara tamerattabut I hesitated because I was a mess.
Doushite boku bakka“Why is it always me?”
Toka omoeta bus time mo tsukanomaThinking that, the bus ride felt so brief.
Dore mo kirei datta ga dore mo kirai dattaEverything was beautiful, yet I hated it all.
Dou ganbattemo boku wa futsuuNo matter how hard I try, I’m just ordinary.
Kono shougai zenbu bibidi babidi buuThis whole life is nothing but a hollow magic trick.
Doushiyou mo nai koto haku hakuchuumu niI’m spilling my helpless thoughts into a daydream,
Konseiki saigo no propose o shiyouso let’s make the last proposal of the century.
Kirawarechattara doushiyouWhat’ll I do if you end up hating me?
Toka kangaeten no iroiroI’m overthinking all sorts of things like that.
WarattaI just laughed.
Koko ni ai asettaLove started to fade right here,
Sore o aisanakuchaand I knew I had to love it.
Dame datta kara kowakattaI was so scared because I wasn’t good enough.
Nande anata bakka“Why is it always you?”
Toka omoeta loss time mo tsukaretaI’m exhausted from all this wasted time.
Dore mo kirai dattaI hated every bit of it.
Nante koto nai yo daitai wa sou yoIt’s no big deal, that’s usually how it goes.
Konkai mo boku no turn de shuuryouIt ends on my turn once again this time.
Antei ga dou no kankei wa dou moStability this, and our relationship that;
Aimai de yabottai ga zokkonit’s all so vague and uncool, but I’m head over heels.
Demo ne wakaranai yoBut you know, I still don’t get it.
Kitto mada tarinai yoI’m sure it’s still not quite enough.
Ukiadatteru anata no kimochi oAll those feelings of yours that are surfacing,
Hakidashichatte iroirojust spit them out, every single one.
Dou kangaetemo kimi ni muchuuNo matter how I look at it, I’m crazy about you.
Toriko ni natchatteru boku no uchuuMy entire universe has become your prisoner.
Doushiyou mo nai kara naku nakuThere’s nothing I can do, so I’m weeping,
Futari de shiranai hoshi ni demo nigemashouso let’s escape together to some unknown star.
Dou ganbattemo boku wa futsuuNo matter how hard I try, I’m just ordinary.
Kono shougai zenbu bibidi babidi buuThis whole life is nothing but a hollow magic trick.
Doushiyou mo nai koto haku hakuchuumu niI’m spilling my helpless thoughts into a daydream,
Konseiki saigo no propose o shiyouso let’s make the last proposal of the century.
Kirawarechattara doushiyouWhat’ll I do if you end up hating me?
Toka kangaeten no iroiroI’m overthinking all sorts of things like that.
Ame ga futte yoru o matteThe rain falls as I wait for the night,
Kaze ni natta ano koand that girl has drifted away like the wind.
Shiawase tte nandarou neI wonder what happiness really is?
Muzukashii koto wakkanneI don’t understand all these difficult things.
Ame ga futte yoru o matteThe rain falls as I wait for the night,
Hoshi ni natta ano koand that girl has become a star in the sky.
Shiawase tte nandarou neI wonder what happiness really is?
Mou kimi no koto wakkannee naaI just don’t understand you anymore.
Propose Music Video
What does ‘Propose’ mean? The lyrics offer a look at the complexities of love and insecurity. natori’s ‘The Abyss’ is a heartfelt exploration of relationships.