Youssoupha kicks off ‘PROSE COMBAT’ with a blend of personal needs and global demands. The rapper mentions everything from love to political change, weaving his desires into a powerful manifesto. A2B and Akatche join him in crafting this bold track from the album AMOUR SUPREME.
Released: January 24, 2025
PROSE COMBAT
Youssoupha • From “AMOUR SUPREME”
PROSE COMBAT Lyrics Translation Youssoupha | AMOUR SUPREME
The songwriter mixes humor and gravity, saying, ‘I’ve got the DNA of a silverback gorilla, but I need a Bentley Continental GT.’ This line highlights the contrast between strength and luxury. Youssoupha also calls for justice, peace, and revolution, creating a narrative that’s both personal and universal.
Allé-lléluia, allé-lléluiaHallelujah, hallelujah.
Yeah, j’ai besoin d’amour et j’ai besoin de courageYeah, I need love and I need courage,
Besoin de bravoure dans tout mon entourageI need bravery from everyone around me.
J’ai l’ADN d’un gorille dos argenté, mais besoin d’une Bentley Continental GTI’ve got the DNA of a silverback gorilla, but I need a Bentley Continental GT.
Besoin d’une suite présidentielle au PullmanI need a presidential suite at the Pullman hotel,
Besoin d’y fumer la chicha de DoumamI need to smoke ‘shisha’ there with Doumam.
Besoin des enseignements de Kwame NkrumahI need the teachings of Kwame Nkrumah ‘the Pan-African leader’.
Besoin d’une équipe qui bouge si y a goumageI need a crew that steps up if things get rough.
Parle-moi d’Afrique, n’me parle pas de WakandaTalk to me about Africa, don’t talk to me about Wakanda.
Congo, nos enfants finiront par gagnerCongo, our children will eventually win.
Tout mon respect pour le peuple du Rwanda, mais besoin d’la peine capitale pour KagameAll my respect to the people of Rwanda, but I want the ultimate justice for Kagame ‘the Rwandan president’.
Besoin de braquer les milliards de DassaultI need to seize the billions from Dassault ‘the billionaire family’.
Besoin de rappeler qu’le RN est fachoI need to remind everyone that the RN ‘far-right party’ is fascist.
Besoin de souveraineté pour le Mali et j’m’allie à la jeunesse du Burkina FasoI need sovereignty for Mali, and I’m siding with the youth of Burkina Faso.
Besoin de paix comme chevalier du dragonI need peace like a knight of the dragon,
Besoin de tuer la république des patronsI need to dismantle the republic of the bosses.
Besoin d’une vraie solution ou d’une révolution pour renverser le royaume de MacronI need a real solution or a revolution to overthrow the kingdom of Macron ‘the French President’.
Besoin de voir l’Afrique jamais résignée, qu’elle arrête de croire que Poutine est plus styléI need to see Africa never giving up, and to stop thinking Putin is cooler.
Russie et France, c’est toujours les mêmes BlancsRussia and France, they’re always the same white men.
Ils choisiront leur camp quand ils seront réconciliésThey’ll choose their side once they’ve made peace.
Besoin de grandes gueules quand personne ne dit rienI need loud voices when nobody is saying a word.
Besoin d’une terre pour l’État palestinienI need a land for the Palestinian state.
Besoin d’éviter de gros scandales, toute ma vie, j’suis fatigué du prose combatI need to avoid big scandals; all my life, I’ve been tired of this lyrical struggle.
Mais voilàBut there it is.
J’suis au de-ble, posé, pépère, alléluiaI’m in the neighborhood, relaxed and easygoing, hallelujah.
J’suis pas modèle, j’suis pas prophète, alléluiaI’m no role model, I’m no prophet, hallelujah.
Peut-être la vérité est ailleurs, alléluiaMaybe the truth is elsewhere, hallelujah.
Peut-être nos tits-pe seront meilleurs, alléluiaMaybe our kids will be better, hallelujah.
J’ai besoin d’aimer pour éviter le carnageI need to love to avoid the carnage.
Besoin d’honorer la mémoire des KanaksI need to honor the memory of the Kanaks ‘indigenous people of New Caledonia’.
Besoin de frein sur l’inflation des tarifsI need a brake on the rising prices.
Besoin d’être humain avant d’être CharlieI need to be a human being before being ‘Charlie’ ‘the media slogan’.
Besoin qu’les ghettos d’France évitent le dramaI need the French ghettos to avoid the drama.
Besoin de justice pour Nahel, AdamaI need justice for Nahel and Adama ‘victims of police violence’.
Besoin d’un système plus juste et visionnaireI need a system that’s more just and visionary,
Quand les flics qui assassinent deviennent millionnaireswhile the cops who kill are becoming millionaires.
Y a trop de chimères, besoin de prièresThere are too many illusions, I need prayers.
Besoin de lumière, 400 ans, c’est trop longI need light; four hundred years is too long.
J’ai besoin de me rapprocher de Dieu et de vérifier toutes les religions des colonsI need to get closer to God and question all the religions of the colonizers.
Besoin de modèles, besoin d’une icôneI need role models, I need an icon.
Besoin de bordel et besoin de peopleI need some noise and I need the people.
Besoin d’espace loin des vagues criminellesI need space far from the waves of crime.
Besoin de faire face au White-PrivilègeI need to confront white privilege.
Besoin qu’le rap français sorte de la routineI need French rap to break out of its routine.
Besoin d’un double album de Despo RuttiI need a double album from Despo Rutti ‘the French rapper’.
Besoin qu’les rappeurs que j’croise soient en paniqueI need the rappers I run into to be in a panic.
De les traumatiser comme sur “Grand Paris”To traumatize them like I did on the track ‘Grand Paris’.
Besoin qu’on s’aime jusqu’à la prochaineI need us to love each other until the next time.
Besoin qu’mes textes ne finissent pas en procèsI need my lyrics to not end up in a lawsuit.
Besoin d’éviter de gros scandales, toute ma vie, j’suis fatigué du prose combatI need to avoid big scandals; I’ve been tired of this ‘prose combat’ my whole life.
Mais voilàBut there it is.
J’suis au de-ble, posé, pépère, alléluiaI’m in the neighborhood, relaxed and easygoing, hallelujah.
J’suis pas modèle, j’suis pas prophète, alléluiaI’m no role model, I’m no prophet, hallelujah.
Peut-être la vérité est ailleurs, alléluiaMaybe the truth is elsewhere, hallelujah.
Peut-être nos tits-pe seront meilleurs, alléluiaMaybe our kids will be better, hallelujah.
Allé-lléluia, allé-lléluiaHallelujah, hallelujah.
PROSE COMBAT Music Video
‘PROSE COMBAT’ lyrics offer a call for change and self-reflection. The song, featuring Youssoupha, blends French rap with a message that speaks to global struggles.