Прости Lyrics English (Translation): Хацкевич

ХАЦКЕВИЧ delivers a heartfelt ballad with ‘Прости,’ blending raw emotion with a haunting melody. The lyrics writer, Григорян Михаил Валерьевич, collaborates with the artist to craft a story of regret and self-realization. The tune, produced by Хацкевич Кирилл Эдуардович, creates a poignant backdrop for the narrative.

Прости Lyrics English (Translation): Хацкевич
Released: February 27, 2026

Прости

Хацкевич

Lyricist
Григорян Михаил Валерьевич, Хацкевич Кирилл Эдуардович
Composer
Григорян Михаил Валерьевич, Хацкевич Кирилл Эдуардович

Прости Lyrics English Translation by Хацкевич

The poet describes a love that has turned into a mirage, with lines like ‘Our entire love is nothing but a mirage.’ The performer sings about the pain of letting go, diving into the dark, and the tears that follow. Each verse offers a stark honesty, showing the struggle of moving on from a relationship that was built on lies.

Bol’she ne vrat’ o lyubviNo more lying about love
To chto vnutri ne goritWhat’s inside no longer burns
Ne ubezhat’ ot sud’byThere’s no escaping fate
Ne khvatit ee na dvoikhIt’s just not enough for two
Begu podal’she ot sebya zakryv glaza nyryaya v temnotuI’m running from myself, eyes shut tight, diving into the dark,
Tam byt’ ne strashno no ya ne umeyu plavat’ i opyat’ tonuIt’s not scary there, but I don’t know how to swim and I’m sinking again
I slezy na shchekakh tvoikh ot moikh slovAnd tears fall down your cheeks because of what I’ve said,
No v etot raz ne vruBut this time, I’m not lying
Prosti menya prosti menya prosti menyaForgive me, forgive me, forgive me,
No ya tak ne moguBut I just can’t do this anymore
Ya vse otdalI’ve given everything I had
Prosti za to chto vralForgive me for all the lies
Mne zhal’ proshchaniya i slezI’m sorry for the goodbyes and the tears,
No eto ne vser’yoz vsyo eto ne vser’yozBut it’s not for real, none of it’s for real
Day mne uyti ne derzhiLet me go, don’t hold me back
Vsyu nasha lyubov’ eto mirazhiOur entire love is nothing but a mirage
No ya otpustil nuzhno dal’she zhit’But I’ve let go, I’ve got to keep on living,
Tebya poproshu bez menya dyshiI’m asking you to breathe without me now
Begu podal’she ot sebyaI’m running as far from myself as I can,
I tochno mne ne vyigrat’ etot boyAnd I know for sure I won’t win this fight
Mne bol’no govorit’ sebe o tom chto bol’she ya ne tvoyIt hurts to tell myself that I’m no longer yours,
I slezy na shchekakh tvoikh ot moikh slovAnd tears fall down your cheeks because of what I’ve said,
No v etot raz ne vruBut this time, I’m not lying,
Prosti menya prosti no ya tak ne moguForgive me, forgive me, but I just can’t do this anymore
Prosti menya prosti menyaForgive me, forgive me,
Ya vse otdalI’ve given everything I had
Prosti za to chto vralForgive me for all the lies
Mne zhal’ proshchaniya i slezI’m sorry for the goodbyes and the tears
No eto ne vser’yoz vsyo eto ne vser’yozBut it’s not for real, none of it’s for real

Прости Music Video

‘Прости’ lyrics offer a deep exploration of heartbreak and self-forgiveness. Featuring ХАЦКЕВИЧ, this Russian ballad is a touching reminder of the complexities of love and loss.