Psycho Saithan Lyrics Translation | Mark | Aniruddha Sastry | B Ajaneesh Loknath
“Psycho Saithan” from the album Mark features vocals by Aniruddha Sastry, B Ajaneesh Loknath, and VP. Lyricist Rambabu Gosala and composer Ajaneesh B Loknath introduce the character played by Kichcha Sudeepa. The song begins by calling him a “Jakkaas Psych,” an impressive and unpredictable person.
Released: October 6, 2025
Psycho Saithan
Aniruddha Sastry | B Ajaneesh Loknath • From “Mark”
Lyricist
Rambabu Gosala
Composer
Ajaneesh B Loknath, B. Ajaneesh Loknath
Mark’s Psycho Saithan Lyrics Translation
The lyrics establish a central contradiction, describing the man as violent but with a gentle heart. Later verses warn that if provoked, he becomes “Yamuduraa,” a death god who crushes pride. The meaning of the “Psycho Saithan” lyrics is rooted in this duality of protector and enforcer.
Dhaadha VeedantaaThey say he’s the ultimate boss
Thalaa Swag AntaaThey say his swag is legendary
Super Style AntaaThey say his style is superb
Jakkaas Psych AntaaThey say he’s a magnificent psycho
Anchana Kandani BossA boss beyond all measure
Marana Maarana MassA deadly, destructive force of nature
Hello Entry Song ReadyHello, his entry song is ready
Cutout AaruntadhiHis larger-than-life image will be on display
Takkuna Side AvandiYou’d better step aside quickly
Fullay Kottinaa Fullu SteadyEven when drunk, he’s perfectly steady
Psycho Saithaan Pakka MentaleHe’s a psycho, a devil, completely out of his mind
Violent Veedu Heart GentleHe’s violent, but his heart is gentle
Gudine Katti Cheddaam PoojaleLet’s build him a temple and offer our worship
Six Feet Raavana Kaani Oka ThaleA six-foot ‘Raavana’, but with just one head
Dhaadha VeedantaaThey say he’s the ultimate boss
Thalaa Swag AntaaThey say his swag is legendary
Super Style AntaaThey say his style is superb
Jakkaas Psych AntaaThey say he’s a magnificent psycho
Pokirolla Kinge LeeraaIsn’t he the king of all rogues?
Veedu Ghaatu Mirchi Saruke LeeraaIsn’t he a force as fiery as a hot chili?
Premaga Follow Aite Sardhaare RaaBut if you follow him with love, he’s a true leader
Dhaadha Title Mose Vaarasude RaaHe’s the rightful heir to the title of ‘Dhaadha’
Egabadithe KalabaduthooIf you rush him, he’ll fight you back
Madathatte PiduguraaHe’s a thunderbolt that will strike you down
Jaragaka Nuvvu ThodagoditheIf you dare to provoke him
Madhamaniche YamuduraaHe’s ‘Yamudu’, the god of death who destroys all pride
Ragada Ragada GandaraganduduHe’s a master of chaos and conflict
Kapatanaataka Maadithe ThikkoduIf you try to deceive him, he’s an absolute madman
Jagada Jagada Cheduki JankaduIn any battle, he never hesitates before evil
Vadhalakundane VetaaduthuntaaduHe will hunt you down without ever letting go
High Voltage Triple StarA high-voltage, triple star
Bolo MaaxiJust say ‘Maaxi’
Psycho Saithaan Pakka MentaleHe’s a psycho, a devil, completely out of his mind
Violent Veedu Heart GentleHe’s violent, but his heart is gentle
Gudine Katti Cheddaam PoojaleLet’s build him a temple and offer our worship
Six Feet Raavana Kaani Oka ThaleA six-foot ‘Raavana’, but with just one head
Dhaadha VeedantaaThey say he’s the ultimate boss
Thalaa Swag AntaaThey say his swag is legendary
Super Style AntaaThey say his style is superb
Jakkaas Psych AntaaThey say he’s a magnificent psycho
The track builds its main idea through a repeating chorus section. Verses add layers to his reputation, from a king of rogues to a leader for his followers. The song operates as a modern myth, comparing him to a “six-foot Raavana” with just one head.
