Psycho Sky Lyrics Meaning: Manimani | Crck/Lcks

CRCK/LCKS writes lyrics for ‘Psycho Sky’, a track that asks what a sky would say if it knew we came from heaven. The lyricist joins the duo, while the composer prepares a tune that twists like a mouse gray sky. The result is a song that follows a path from alienation to hope, using a simple question to draw listeners in.

Psycho Sky Lyrics Meaning: Manimani | Crck/Lcks
Released: October 15, 2025

Psycho Sky

Crck/Lcks • From “manimani”

Lyricist
Ayaka Sato, May Inoue
Composer
Ayaka Sato, May Inoue, Toshihiko Kasai, Dave Cooley

Psycho Sky Lyrics Meaning Crck/Lcks | manimani

Ayaka Sato writes a lyric that mentions a mouse gray sky, the sky that twists as the track moves. The lyricist includes the line, ‘If they investigate us, it’s the end for us,’ a brief warning about unwanted scrutiny. She mixes that warning with a green hot water drink, illustrating how alienation sizzles in every sip.

Psycho sky sora kara kita kotoPsycho sky, I hope they haven’t realized
Baretenakya ii gathat we actually came from the heavens.
Shiraberaretara owari daroIf they investigate us, it’s the end,
Bokutachi wafor people like us.
Juusho towarete uso wo oshierebaIf they ask for an address and we tell a lie,
Tsuite kuru to iu gathey say they’ll still follow us,
Doko de kieyou kaso where should we disappear to?
Kinou ika ika ika ika i shitaYesterday, amidst all the alienation and strangeness,
Kuruma wo noritsuideI hopped from one car to another.
Ki ga kikanai hito niI went to meet an inconsiderate contact,
Kikasareta minato no sakaba madeat the harbor bar they told me about.
Higashi kara no kyuuen busshi woStart packing in the relief supplies
Tsume tsume tsumekome yosent from the east, just pack them all in.
Nezumi iro no sora nejireteThe mouse-gray sky is twisting,
Midori no yu nondeas I drink this green hot water.
Kuruoshii karaIt’s driving me crazy,
Suriyotte mita no ni neeven though I tried to get close to you.
Inseki kudakete saishu shi ni ikebaWhen the meteorite shatters and we go to collect the pieces,
Soba ni oita kamereonI wonder what the chameleon at my side
Doko wo miteru no kais actually looking at.
TomorrowTomorrow,
Mukashi kara hanabana ga saiteita kono michi deon this road where flowers have bloomed for ages,
Nigeta gairai seibutsu tachithe invasive species that escaped
Hanshoku shi hajimeruwill begin to reproduce.
Saigo no mirai ga chikazuiteruThe final future is drawing near,
Kimi mo ki ga tsuiteruand I know you’ve realized it too.
Psycho sky hito no furi wo shitePsycho sky, pretending to be human,
Baretenakya ii gaI hope I don’t get caught.
Mitsume kaeseba toroke auIf we stare back, we might just melt together,
Itsumademoforever.

Psycho Sky Music Video

Looking for the ‘Psycho Sky’ lyrics translation? It offers a mix of alienation and a hopeful twist. CRCK/LCKS (Japanese/English) give a straightforward anthem that stays with listeners after the final future draws near.