Pues Qué Le Hago? Lyrics Translation (in English) – Chuyin
Chuyin sings “PUES QUÉ LE HAGO?” from the album Streetmob Studios Rancho Cucamonga Ca. Lyricists Chuyin and Jose Ignacio Hernandez write about embracing a chaotic lifestyle. The song features upbeat music with a carefree attitude.
Released: July 4, 2025
PUES QUÉ LE HAGO?
Chuyin
Lyricist
Chuyin, Jose Ignacio Hernandez
Composer
Chuyin, Jose Ignacio Hernandez, Carlos “Chapis” Joel Romero, Meno, Moises Lopez, Jesus Ortiz Paz, Toptear, Streetmob Studios Rancho Cucamonga Ca
PUES QUÉ LE HAGO? Meaning & Lyrics (Chuyin)
Chuyin describes a life of partying and casual relationships. He sings about being called “loco” while still being desired by others. The lyrics mention a “buen rachita” or good streak that continues. The narrator acknowledges both criticism and attraction.
No Sé Ni QuiénI don’t even know who,
Anda Más P#nche Trabadois more d#mn messed up right now.
Si Yo Mi Compa O El Chofer Del CarroWhether it’s me, my buddy, or the car’s driver,
Pero Ay Que Buena Rachita Agarramosbut man, what a great streak we’ve started.
De Plano Si O No Mi ReySeriously, isn’t it true, my friend?
Me Cayo Re Bien La GüeritaI really like that blonde girl,
De Ojitos Clarosthe one with the light eyes.
Como Anillito Al Dedo Nada MaloShe fits me perfectly; there’s nothing wrong at all.
Me Acuerdo De Ti Cuando Ya Ando EntradoI only remember you when I’m already buzzed,
Y Se Me Pasa Tres Palos Despuésand I forget about it ‘three rounds’ later.
Pues Qué Le Hago Dicen Que Estoy LocoSo what can I do? They say I’m crazy,
Y Otras Que Soy Lo Que Más Han Deseadoand others say I’m what they’ve desired most.
Es Raro Cuando Me ComportoIt’s rare when I actually behave,
Pero Ese C#lo Me Tiene Muy Bienbut that ‘b#tty’ has me feeling great.
Pues Que Le HagoSo what can I do?
Pues Qué Le HagoSo what can I do?
Pues Qué Le HagoSo what can I do,
Si Ando Bien Enteradosince I’m fully aware?
Dijo Que Estaba DormidaShe said she was asleep,
Y La Traía Aquí Encimabut she was right here on top of me.
Soy Su “Que Onda” Siempre Me RecalcaI’m just her ‘What’s up,’ she always reminds me,
Y Esas N#lgotas Ya Llevan Mi Marcaand those ‘ch#eks’ already bear my mark.
No Es Nada Nuevo Ya Saben Que PexIt’s nothing new, you already know the deal.
Yo Quiero Desaparecer Los FajosI want to blow through these stacks of cash.
P#nche Chuyin Por Fin Sacó El LavadoD#mn, Chuyin finally brought out the ‘cl#an money’.
La Rachita Nomas No Se Ha AcabadoThis good streak just hasn’t ended yet.
Y No Creo Que Vaya A SucederAnd I don’t think it’s going to happen.
Pues Qué Le Hago Dicen Que Estoy LocoSo what can I do? They say I’m crazy,
Y Otras Que Soy Lo Que Más Han Deseadoand others say I’m what they’ve desired most.
Es Raro Cuando Me ComportoIt’s rare when I actually behave.
Pero Ese C#lo Me Tiene Muy BienBut that ‘b#tty’ has me feeling great.
The PUES QUÉ LE HAGO? lyrics translation shows a celebration of living in the moment without apologies. The narrator accepts criticism but continues his wild lifestyle despite judgment. His signature line “pues qué le hago?” sums up his philosophy of embracing impulses.
