Wali brings a heartfelt call to faith with ‘Pulang (Robbighfirlii).’ The band mixes a gentle melody with Apoy’s touching lyrics, urging listeners to return to Allah. The song creates a warm reminder of spiritual closeness and forgiveness.
Released: March 15, 2024
Pulang (Robbighfirlii)
Wali
Pulang (Robbighfirlii) Meaning & Lyrics (Wali)
Apoy writes about the urgency of returning to Allah before it’s too late. The lyrics mention the sun’s warmth, a symbol of life, and a plea for mercy: ‘O Allah, please forgive me.’ The poet captures the longing for spiritual homecoming with simplicity and depth.
Andaikan hari iniImagine if today,
Hari terakhir kaliit was the very last time,
Kurasakan hangat terangnya mentariI felt the sun’s warm glow.
Aku harus berpulangI must return home.
Dan inilah saatnyaAnd this is the moment,
Sebelum ajal ku harus pulangbefore death comes, I must return home.
Pulang pulang sudah saatnya pulangReturn home, return home, it’s time to return home.
Jangan jauh dari Allah Sang PenyayangDon’t stay far from Allah, the Most Merciful.
Pulang pulang kini saatnya pulangReturn home, return home, now’s the time to return home.
Allah merindukan kita untuk pulangAllah longs for us to return home.
(Allahumma Robbighfirlii(O Allah, please forgive me,
Allahumma RobbighfirliiO Allah, please forgive me,
Allahumma Robbighfirlii)O Allah, please forgive me.)
Pulang pulang sudah saatnya pulangReturn home, return home, it’s time to return home.
Jangan jauh dari Allah Sang PenyayangDon’t stay far from Allah, the Most Merciful.
Pulang pulang kini saatnya pulangReturn home, return home, now’s the time to return home.
Allah merindukan kita untuk pulangAllah longs for us to return home.
Pulang pulang sudah saatnya pulangReturn home, return home, it’s time to return home.
Jangan jauh dari Allah Sang PenyayangDon’t stay far from Allah, the Most Merciful.
Pulang pulang sudah saatnya pulangReturn home, return home, it’s time to return home.
Jangan jauh dari Allah Sang PenyayangDon’t stay far from Allah, the Most Merciful.
Pulang pulang kini saatnya pulangReturn home, return home, now’s the time to return home.
Allah merindukan kita untuk pulangAllah longs for us to return home.
Pulang (Robbighfirlii) Music Video
The meaning of ‘Pulang (Robbighfirlii)’ is about spiritual return. The lyrics highlight the importance of reconnecting with faith and seeking forgiveness.