PULARIKALO LYRICS TRANSLATION – CHARLIE (MOVIE)

Pularikalo is an entertaining Malayalam track, sung by Shakthisree Gopalan & Md Maqbool Mansoor. Read its translation of the lyrics. Charlie is the Malayalam movie starring Dulquer Salmaan & Parvathy, which features the Pularikalo song. Rafeeq Ahammed writes the lyrics and you can learn their meaning.

charlie-pularikalo-lyrics-with-english-translation
Song: Pularikalo (Malayalam)
Movie: Charlie (2015)
Singer(s): Shakthisree Gopalan, Md. Maqbool Mansoor
Lyrics Writer(s): Rafeeq Ahammed
Music Director(s): Gopi Sunder
Director: Martin Prakkat
Actor(s): Dulquer Salmaan, Parvathy, Aparna Gopinath

CHARLIE MALAYALAM FILM | PULARIKALO SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Pularikalo Sandhyakalo Kanakanila Kathirukalo
En Vidamalaril Thu Madhukanamai
Nimishamaro Aise Tere Chinth
Shalabhamayi Waza Tere Dil
Njanunarnnu Jeevanake Ganamamayi

Is it dawn or dusk? Or is it reaps of golden grain?
On my misty flower, as a tender hone drop
As each moment becomes like a butterfly
I woke up, life becomes musical

Ee Jeevithamam Kumilayil Minnumbol
Sakalathum Prabhamayam
Ee Thanthrikalil Kelkaththa Ragangal
Viral Munathedave

When glitters in the bubble of life
Everything becomes brightened up
On these strings, fingertips search for unheard tunes
On the illusionary Island, touched the wonder lamp

Maya Dweepil Albutha Deepam Thottu
Minnalu Pole Varum Jin Innente Munnil
Ee Chumarinmel Sayana Rashmi Pole
Kadaloru Varayakunnuvo

Like a lightening the ‘Genie’ comes before me, today
On these walls like the rays of the evening sun
Is the sea becoming a line?

Pularikalo Sandhyakalo Kanakanila Kathirukalo
En Vidamalaril Thu Madhukanamai
Nimishamaro Aise Tere Chinth
Shalabhamayi Waza Tere Dil
Njanunarnnu Jeevanake Ganamamayi

Is it dusk or dawn? Or is it the golden grain reaper?
Like a tender drop of honey on my misty flower,
As it becomes like a butterfly at every moment.
I have woken up, life has become musical.

Pularikalo Music Video | Charlie Malayalam Movie