Pulariyil Ilaveyil Lyrics Meaning — Thaal | K S Harisankar | Shweta Mohan
The song “Pulariyil Ilaveyil” by K S Harisankar and Shweta Mohan is from the album Thaal. Lyricist B K Harinarayanan and composer Bijibal open the piece with an image of morning sun. A voice describes feeling like a “butterfly of daydreams” in this first moment.
Pulariyil Ilaveyil
K S Harisankar | Shweta Mohan • From “Thaal”
Lyricist
B K Harinarayanan
Composer
Bijibal
Thaal’s Pulariyil Ilaveyil Lyrics Translation
The lyrics state that love as vast as an ocean can exist in small words. Time is presented as a river where desire becomes a graceful swan. These comparisons consistently link internal feelings to the natural world.
Pulariyil Ilaveyilaadyamaay Viral Thodum NimishamThe moment the tender morning sun first touches with its fingers
Chirakidumoru Chiriyode Njaan Pakalkkinaa ShalabhamWith a smile that sprouts wings, I’m a butterfly of daydreams
Madhumaya Vichaaramaay Manamathi VilolamaayMy mind, filled with sweet thoughts, turns tender and soft
Ee Vazhikalil Aa Vanikalil Thedi Ore MukhamOn these paths, in those forests, searching for that one face
Cherumozhiyilum Akamariyume Sneham KavinjorakkadalIn just a few words, a love as vast as the ocean overflows
Kariyirulilum Oli Chitharume Vaazhvin Kedaatha TheekkanalEven in the darkest night, it scatters light—the undying ember of life
Ninavilaay Nanayume Neeyaam NilaamazhaYou are the rain of moonlight that drenches me in memory
Anuvilum Anuvilum Pathiye Naam AliyaveAs we slowly melt into each other, atom by atom
Sukhaardramaam Thushaaramaay Pranayam Uyirin LathayilLove, like a tender dewdrop, forms on the vine of life
Pulariyil Ilaveyilaadyamaay Viral Thodum NimishamThe moment the tender morning sun first touches with its fingers
Animukilupol Iniyozhuku Nee Njaano NisheedhavanamaayYou drift on now, like a graceful cloud, while I become the forest of midnight
Manimizhiyile Kuliraruvithan Aazham Thalodi MeenupolLike a fish, I glide through the depths of the cool stream in your beautiful eyes
Samayamaam Nadiyithil Moham MaraalamaayIn this river of time, desire becomes a graceful swan
Ithalilum Ithalilum Iruvarum PadaraveAs we both spread across each other, petal by petal
Sukhaardramaam Thushaaramaay Pranayam Uyirin LathayilLove, like a tender dewdrop, forms on the vine of life
Pulariyil Ilaveyilaadyamaay Viral Thodum NimishamThe moment the tender morning sun first touches with its fingers
Chirakidumoru Chiriyode Njaan Pakalkkinaa ShalabhamWith a smile that sprouts wings, I’m a butterfly of daydreams
Madhumaya Vichaaramaay Manamathi VilolamaayMy mind, filled with sweet thoughts, turns tender and soft
Ee Vazhikalil Aa Vanikalil Thedi Ore MukhamOn these paths, in those forests, searching for that one face
The song avoids direct confessions of affection. Instead, it matches feelings to outdoor sights like dewdrops and soft light. The meaning in the “Pulariyil Ilaveyil” lyrics comes from showing connection through these quiet, natural details.
