Pularmizhikale Lyrics English Translation | Golam | Aby Salvin Thomas | Sooraj Santhosh

Salvin Thomas and ensemble create a gentle melody about hope in Pularmizhikale from the album Golam. Lyricist Vinayak Sasikumar writes of morning light writing beauty around us. The song features Sooraj Santhosh asking if life’s story will continue with a thousand unyielding hopes.

Pularmizhikale Lyrics English Translation | Golam | Aby Salvin Thomas | Sooraj Santhosh
Released: June 13, 2024

Pularmizhikale

Aby Salvin Thomas | Sooraj Santhosh • From “Golam”

Lyricist
Vinayak Sasikumar
Composer
Salvin Thomas

Pularmizhikale Lyrics Translation – Golam Soundtrack

Vinayak Sasikumar writes of searching for shores where smiles bloom and dreams become wings. Aby Salvin Thomas’ arrangement shows characters wondering if their wandering journey will find pain-healing shade. The lyricist mentions love sprouting from soil, drinking wind’s melodies.

Pularmizhikale Punarnnu PrabhaathamDid the morning embrace the waking eyes,
Chiri VithariyoAnd scatter its smiles?
Irul Mukhapadam Azhinju PrakaashamAs the veil of darkness unraveled, did the light,
Azhakezhuthiyo ThudarumoWrite beauty around us? Will this continue?
Katha Thudarumo Maaname OrayiramWill the story continue, oh sky? With a thousand,
Kaividaa PratheekshayaayiHopes that we never let go.
Vazhi Thirayukayaayi Naam SvayamWe are searching for the way all on our own,
Venam Chiri Pookkum TheeramWe need that shore where smiles bloom.
Engo EdamengaavoSomewhere, wondering where our place might be,
Venam Manal Maayum NeramI need that moment when the sands fade away,
En NovathumennoWill my pain end then?
Uyaranaayi Chiraku ThediyoDid we search for wings to rise up high?
Chirakaayi Naam Kanavu ThungiyoDid we hang our dreams to serve as our wings?
Alayum Ee Pathivu YaathrayilIn this wandering journey we always take,
Novaarum Thanal DoorayoIs the shade that heals our pain still far away?
Sneha Nambu Mannil VidarnnuA sprout of love has blossomed in the soil,
Kaattineenamellam NukarnnDrinking in every melody of the wind.
Kaathorashakal PakarnnuSharing the desires we kept waiting for,
Mizhikalil Niram PadarnnuAs a vibrant color spread through our eyes.
ThudarumoWill it continue?
Katha Thudarumo Maaname OrayiramWill the story continue, oh sky? With a thousand,
Kaividaa PratheekshayaayiHopes that we never let go.
Vazhi Thirayukayaayi Naam SvayamWe are searching for the way all on our own,
Venam Chiri Pookkum TheeramWe need that shore where smiles bloom.
Engo EdamengaavoSomewhere, wondering where our place might be,
Venam Manal Maayum NeramI need that moment when the sands fade away,
En NovathumennoWill my pain end then?

Pularmizhikale Music Video

The Pularmizhikale lyrics meaning explores hope through nature metaphors, asking if perseverance leads to comfort. This Malayalam song by Salvin Thomas combines wandering journeys and blossoming desires.