“Pulli Karinkali” from the album Madanolsavam is performed by Thambai Monacha Kanjangad. Lyrics by Vaishakh Sugunan and music by Christo Xavier open with an unnatural setting. The words describe a place where dog, man, and fox exist together without conflict.
Pulli Karinkali
Thambai Monacha Kanjangad • From “Madanolsavam”
Madanolsavam’s Pulli Karinkali Lyrics Translation
The reason for this strange harmony is later explained. A line states that when five years pass, a person is snatched away by a red hawk. The villagers sing a song with the words “Today me, tomorrow you,” indicating their resignation.
Pulli Karinkali Music Video
The song creates a complete folklore around a recurring tragedy. The community does not resist its fate but turns the dread into a ritual chant. The meaning of the ‘Pulli Karinkali’ lyrics shows how a group normalizes a terrible cycle through a shared song.