Puls Miasta Lyrics Translation – Delusional | Delusional | Polo Vibes
delusional and Polo Vibes bring energy to ‘Puls Miasta’, a track that moves with the rhythm of city life. Szymon Bukowski writes the lyrics and produces the beat, crafting a sound that’s both urgent and freeing. The song pulses with nightlife, lights, and the need to escape the everyday.
Released: February 19, 2026
Puls Miasta
Delusional | Polo Vibes • From “delusional”
Lyricist
Szymon Bukowski
Composer
Szymon Bukowski
delusional’s Puls Miasta Polish Lyrics English Meaning
The poet describes illuminated faces as if the city itself is glowing. He notes how the bass rearranges the world, a physical shift that clears heavy thoughts. One key line says, ‘I lose my heavy thoughts when the bass rearranges my whole world,’ showing how music becomes a release from stress and sadness.
Swieta w pulsie miasta ej niech niesie nas ten vibeCelebrating in the city’s pulse, hey, let this vibe carry us away,
Gubie ciezkie mysli gdy bas uklada mi caly swiatI lose my heavy thoughts when the bass rearranges my whole world.
Chwytaj te chwile teraz bo druga taka nie wroci juzSeize this moment now, ’cause another one like this won’t ever return.
W tej nocy pelnej swiatel kazdy z nas odnajdzie luzIn this night full of lights, every one of us will find our release.
Roztanczone chwile plyna jakby czas sie zgubil gdziesDancing moments flow by as if time has lost its way,
W dloni blask co grzeje serce nawet gdy jest zimno wieszholding a glow that warms the heart even when it’s cold, you know.
Pod stopami drzy poludnik klub jak mapa nowych snowThe meridian trembles beneath our feet, the club’s a map of new dreams,
Tutaj kazdy krok to wolnosc i ucieczka od zlych dni znowwhere every step is freedom and an escape from the bad days again.
Swieta w pulsie miasta ej niech niesie nas ten vibeCelebrating in the city’s pulse, hey, let this vibe carry us away,
Gubie ciezkie mysli gdy bas uklada mi caly swiatI lose my heavy thoughts when the bass rearranges my whole world.
Chwytaj te chwile teraz bo druga taka nie wroci juzSeize this moment now, ’cause another one like this won’t ever return.
W tej nocy pelnej swiatel kazdy z nas odnajdzie luzIn this night full of lights, every one of us will find our release.
Wokol twarze rozswietlone jakby miasto mialo blaskIlluminated faces all around, as if the city itself is glowing,
I choc zycie bywa ciezkie dzis nie goni mnie juz strachand though life can be heavy, fear isn’t chasing me today.
Lapie oddech miedzy dzwieki czuje ze naprawde zyjeI catch my breath between the sounds, feeling like I’m truly alive,
Bo gdy beat prowadzi serce wszystko inne w tle odplynie’cause when the beat guides the heart, everything else just fades into the background.
Swieta w pulsie miasta ej niech niesie nas ten vibeCelebrating in the city’s pulse, hey, let this vibe carry us away,
Gubie ciezkie mysli gdy bas uklada mi caly swiatI lose my heavy thoughts when the bass rearranges my whole world.
Chwytaj te chwile teraz bo druga taka nie wroci juzSeize this moment now, ’cause another one like this won’t ever return.
W tej nocy pelnej swiatel kazdy z nas odnajdzie luzIn this night full of lights, every one of us will find our release.
The English lyrics of ‘Puls Miasta’ celebrate living fully in the moment. This Polish anthem by delusional and Polo Vibes turns club energy into emotional freedom.
