Lauta, Amigo de Artistas, and Tote release the song Puñaladas. Diego Noguera writes the lyrics alongside Lautaro Cinti, Martin George Page, Tote, and Vicente Cibie. The team offers the music for this gentle piece.
Released: November 20, 2025
Puñaladas
Amigo De Artistas | Lauta
Puñaladas Lyrics Translation – Amigo De Artistas | Lauta
Lauta sings that the beloved is his favorite place. He describes the pain of not being her man as a thousand stabs.
Si Tu Espejo Hablara Te Diria EstoIf your mirror could speak, it’d tell you this.
Esa Cara De Ternura Se Que Esconde Una AtrevidaI know that tender face hides a daring side.
Solo Quiero Dedicarte Lo Que Me Queda De VidaI just want to dedicate the rest of my life to you.
Que Lindo Que LindoHow lovely, how lovely.
Quiero Darte Altas Noches Y Decirte “buenos Dias”I want to give you late nights and say “good morning”.
Como Hago Pa Que Entiendas Que Vos Me Alegras La VidaHow can I make you understand that you brighten up my life?
Que LindoHow lovely.
Te Ves Tan Linda ArregladaYou look so pretty when you’re dressed up.
Vos Con La Almohada PegadaYou, with the pillow still stuck to your cheek,
Un Domingo A La MananaOn a Sunday morning.
O Un Sabado Por La NocheOr on a Saturday night,
Coleccionando MiradasCollecting glances from everyone.
Bailando Un Toque EntonadaDancing while a little tipsy,
Vos Sos La Piba SonadaYou are my dream girl.
Que Dolor No Ser Tu HombreWhat a pain it is not to be your man,
Duele Como PunaladasIt hurts like a thousand stabs.
Ah-ah El LautaAh-ah, El Lauta.
Ah-ah Con Amigo De ArtistasAh-ah, with Amigo De Artistas.
Ah-ahAh-ah.
Pero Mas Me Duele Que Tu No Veas Lo Bonita Que EresBut it hurts me more that you don’t see how pretty you are.
Que A Veces No Te QuieresThat sometimes you don’t love yourself.
Si Fuera Por Mi Te Dedico Mil AtardeceresIf it were up to me, I’d dedicate a thousand sunsets to you,
Solo Para Que Te Quedes Un Ratito MasJust so you’d stay a little while longer,
Y Algo Se Apaga Cuando Tu Te VasAnd something turns off when you leave.
Cuando No Estas AquiWhen you aren’t here,
Siento Que Te NecesitoI feel like I need you.
Eres Mi Lugar FavoritoYou’re my favorite place.
Pa Que Bajarte La LunaWhy would I bring down the moon for you?
Si Verte A Ti Para Mi Es IgualIf seeing you is just as good to me.
Pero Tu No Lo Ves Oh YohBut you don’t see it, oh whoa.
Mi Enfermedad Y Mi CuraMy sickness and my cure.
Me Gustas Tanto Que Me Haces MalI like you so much that it hurts.
Pero Tu No Lo VesBut you don’t see it.
Te Ves Tan Linda ArregladaYou look so pretty when you’re dressed up.
Vos Con La Almohada PegadaYou, with the pillow still stuck to your cheek,
Un Domingo A La MananaOn a Sunday morning.
O Un Sabado Por La NocheOr on a Saturday night,
Coleccionando MiradasCollecting glances from everyone.
Bailando Un Toque EntonadaDancing while a little tipsy,
Eres Mi Chica SonadaYou are my dream girl.
Que Dolor No Ser Tu HombreWhat a pain it is not to be your man,
Duele Como PunaladasIt hurts like a thousand stabs.
Oh-oh (ah-ah Ah-ah)Oh-oh (ah-ah ah-ah).
Con El Fruity (ah-ah)With El Fruity (ah-ah).
Y Esa Cara De Ternura Se Que Esconde Una AtrevidaAnd I know that tender face hides a daring side.
Solo Quiero Dedicarte Lo Que Me Queda De VidaI just want to dedicate the rest of my life to you.
Que Lindo Que LindoHow lovely, how lovely.
Puñaladas Music Video
Puñaladas lyrics meaning shows how unspoken love burns with tender longing. The song brings a heartfelt view of admiration from afar.