Checkout the meaning of Punjabi word ‘Waake’, ‘Vaake’ or ‘Waka’.
MEANING OF WAAKE WORD
In English: Waake is a plural word for Waaka. Which can be interpreted into English as an occurrence an incident or event.
Example: Asi Gallan Karde Nayi Bas ‘Waake’ Karde aan.
English translation: We don’t just talk to we do make ‘incidents’ happen.
in Punjabi: ਵਾਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ “ਵਾਕਾ ਅਤੇ ਵਾਕਿਆ” ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ ਸ਼ਬਦ ਹੈ । ਵਾਕੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ “ਘਟਨਾ”, “ਕਿੱਸਾ”, “ਵਾਰਦਾਤ” ਜਾਂ “ਵਾਕਿਆ” ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਮੈਨੂੰ ਬੋਹਤ ਵਧੀਆ ਵਾਕੇ ਸੁਣਾਯਾ ਕਰਦੇ ਸੀ।
In Hindi: वाके: पंजाबी के शब्द “वाका और वाक़ेया” का बहुवचन है । वाके का मतलब हिंदी में “वाकया”, “घटना’ या “वारदात’ होता है।
उदाहरण: मेरे दादा जी मुझे बोहत अचे वाक्या सुनाया करते थे।