Vijay Prakash delivers a tribute on the Kaatera album. Nagarjun Sharma’s lyrics and V. Harikrishna’s music build a reverent voice. The song celebrates a god-like guardian.
Released: December 29, 2023
Punyathma
Vijay Prakash • From “Kaatera”
Punyathma Lyrics Meaning Vijay Prakash | Kaatera
Nagarjun Sharma depicts a hero who endures wounds for others. He writes, ‘a tree that gives shade despite an axe’s strike,’ showing selfless sacrifice. The protagonist’s pain gives life to his community.
Oore Hetha Maga Nindu Entha ThyagaYou’re the son the whole town raised, and your sacrifice is immense.
Neenu Namma Paalige Endu DevrayyaTo us, you’ll always be a god-like guardian.
Kodali Eeta Thindu Nerala Needo MaraYou’re a tree that gives shade even while bearing an axe’s strike.
Nindu Kaala Mugidaru Nilladidu AdhyayaEven if your time ends, this chapter of your life won’t ever stop.
Punyathma Punyathma Neenayya PunyathmaVirtuous soul, you’re a truly virtuous soul.
Mannalli Ninnade Shreshta KatheYours is the greatest legend written in this soil.
Shreemantha NeenayyaYou’re a truly wealthy man.
Nindu Thaayi Guna Theerodilla RunaYou’ve a mother’s heart; we can’t ever repay this debt.
Neenu Namma Paalige Endu DevrayyaTo us, you’ll always be a god-like guardian.
Thaanu Nova Nungi Jeeva Needo MagaYou’re the son who swallows his own pain to give life to others.
Ninna Padekonde Punyakana AyyaIt’s because of our good deeds that we’ve found you.
Anna Kodo Bhoominu Hogaluthide NinnannuEven the earth that feeds us is singing your praises.
Ooranne Belago Vajra NeenuYou’re the diamond that lights up the entire village.
Baguvudu Barisidilu Edurugade NeeniraluEven the crashing thunder bows when you’re standing there.
Dhairyada Mugilu Neene KeluListen, you’re the very cloud of courage.
Alege Edeya Kottu NilthaneHe stands firm, baring his chest against the waves.
Ivana Hesara Gurutiduvanu Aa ShivaneEven Lord ‘Shiva’, the divine judge, will remember his name.
Punyathma Punyathma Neenayya PunyathmaVirtuous soul, you’re a truly virtuous soul.
Hatthooru Helo Ninna CharitheYour legend is told by all the surrounding villages.
Naa Haado HaadayyaThis is the song I sing for you.
Punyathma Music Video
Selfless sacrifice in Punyathma lyrics translation defines the hero’s eternal legacy. Vijay Prakash’s rendition makes this message clear.