Najim Arshad and Arun Vijay deliver ‘Puthiya Vazhi’ from the album ‘Mr Mrs Rowdy,’ featuring Arun Vijay’s optimistic composition. Their collaborative lyrics set a tone of collective resilience against life’s uncertainties.
Released: July 1, 2021
Puthiya Vazhi
Arun Vijay | Najim Arshad • From “Mr Mrs Rowdy”
Mr Mrs Rowdy’s Puthiya Vazhi Malayalam Lyrics English Translation
Najim Arshad’s phrase ‘dear friends who share both laughter and tears’ frames companionship as essential. Arun Vijay’s line ‘footsteps will keep moving as we walk as one’ stresses unified progress despite challenges.
Puthiya Vazhiyilini Yāthrayānu JīvithangaḷithileThese lives are now on a journey along a new path.
Panku Chernn Chidikanṇunīrumuṇṇuṁ Pāvaṁ KūṭṭukāreWe’re dear friends who share both our laughter and our tears.
Uṇarumiiviṭe Puthiya PulariA new dawn’s waking up right here.
Viriiyumiiviṭe MadhuragānaṁA sweet melody’s blooming here.
Puthiya Vazhiyilini Yāthrayānu JīvithangaḷithileThese lives are now on a journey along a new path.
Rāvu Pakalo MāyunnakaaleAs the day and night begin to fade away,
Thenniyoḻukī KāṟṟilūṭeyīWe’re gliding along through this gentle breeze.
Tuṭarumī Chuvaṭukaḷ NammaḷonnāyThese footsteps will keep moving as we walk as one.
Tuṭarumī Chuvaṭukaḷ NammaḷonnāyThese footsteps will keep moving as we walk as one.
Puthiya Vazhiyilini Yāthrayānu JīvithangaḷithileThese lives are now on a journey along a new path.
Vīṇuṭayumo PāthivazhiyeWill things fall apart halfway through the road?
Swapnaśilakaḷ Neytha ChiriyilWithin the smiles woven from the stones of our dreams,
Varikayo Thirikeyāy PōyakālaṁWill the days that have passed ever come back to us?
Um Varikayo Thirikeyāy PōyakālaṁMmm, will the days that have passed ever come back to us?
Puthiya Vazhiyilini Yāthrayānu JīvithangaḷithileThese lives are now on a journey along a new path.
Panku Chernn Chidikanṇunīrumuṇṇuṁ Pāvaṁ KūṭṭukāreWe’re dear friends who share both our laughter and our tears.
Ā ĀAh, ah.
Puthiya Vazhi Music Video
The ‘Puthiya Vazhi’ lyrics meaning centers on trust in shared journeys. Friendship becomes the constant when confronting faded days and unknown paths, according to the Malayalam lyrics translation.