Puthumazhayil Lyrics Translation – Madhaveeyam | Sunil Kumar | Vani Jayaram

Sudhi writes the poetic lyrics of ‘Puthumazhayil,’ while also composing its soft melody. Sunil Kumar joins Vani Jayaram to bring this track to life. The song is part of the album ‘Madhaveeyam,’ a warm tribute to love and nature.

Puthumazhayil Lyrics Translation - Madhaveeyam | Sunil Kumar | Vani Jayaram

Puthumazhayil

Sunil Kumar | Vani Jayaram • From “Madhaveeyam”

Lyricist
Sudhi
Composer
Sudhi

Puthumazhayil Lyrics Meaning Sunil Kumar | Vani Jayaram | Madhaveeyam

The poet describes the river as a ‘new bride,’ symbolizing freshness and beauty. Sunil Kumar sings, ‘I become a butterfly, melting in waves of pleasure,’ capturing the joy of love. The melody wraps the listener in a calming, rhythmic embrace.

Puthumazhayil PularazhakilIn the new rain, in the beauty of the dawn.
Puzhayoru NavavadhuvaayThe river has become a new bride.
Puthumazhayil PularazhakilIn the new rain, in the beauty of the dawn.
Puzhayoru NavavadhuvaayThe river has become a new bride.
Poonthenuthirum NinnudalazhakilOn your beautiful form, shedding sweet honey,
UsharasamaliyumbolAs the essence of the morning light dissolves.
Shalabham Njaan SukhalahariyilaliyumI become a butterfly, melting in waves of pleasure.
Mathiyum Raviyum KothiyaniyumEven the sun and moon look on with longing.
Puthumazhayil PularazhakilIn the new rain, in the beauty of the dawn.
Puzhayoru NavavadhuvaayThe river has become a new bride.
Poonthenuthirum NinnudalazhakilOn your beautiful form, shedding sweet honey,
UsharasamaliyumbolAs the essence of the morning light dissolves.
Shalabham Njaan SukhalahariyilaliyumI become a butterfly, melting in waves of pleasure.
Mathiyum Raviyum KothiyaniyumEven the sun and moon look on with longing.
Puthumazhayil PularazhakilIn the new rain, in the beauty of the dawn.
Puzhayoru NavavadhuvaayThe river has become a new bride.
Nin Chirimanikaliluthirum PavizhamThe coral pearls dropping from your beautiful smile,
Pakarum Parilasa Maduram MaduratharamSpread a shining sweetness, sweeter than anything.
Pranayasuhaasitha Madhukara BhaavamThis love-filled smile holds the charm of a bee,
Nukarum Rasitham Prathinava JaalamSipping the nectar of this ever-new magic.
Chethohari Nee AnayumbolOh stealer of hearts, when you come near,
Ennil Nirayum AnuraagamThe passion that fills my soul,
Alakadalaayoru Pralayam TheerkkumCreates a flood like a surging ocean.
Alakadalaayoru Pralayam TheerkkumCreates a flood like a surging ocean.
Puthumazhayil PularazhakilIn the new rain, in the beauty of the dawn.
Puzhayoru NavavadhuvaayThe river has become a new bride.
Neelaakasha Poykayil NeenthumSwimming in the pond of the blue sky,
Punarum Neerada Midhuna MayookhangalThe embracing rays of light and clouds.
Mandhaakshangaliloliyum PranayamThe love hiding in your shy glances,
Pakarum Ragam Parimrdu RasamSpreads a melody of the softest essence.
Anubhoothikalil RithumathiyaayBlossoming into maturity through these feelings.
Kuliril Mungum AkathaaramMy inner soul dips into a soothing chill.
Nirayum PranayapayodhiyilaliyumDissolving into the overflowing ocean of love.
Nirayum PranayapayodhiyilaliyumDissolving into the overflowing ocean of love.
Puthumazhayil PularazhakilIn the new rain, in the beauty of the dawn.
Puzhayoru NavavadhuvaayThe river has become a new bride.
Puthumazhayil PularazhakilIn the new rain, in the beauty of the dawn.
Puzhayoru NavavadhuvaayThe river has become a new bride.
Poonthenuthirum NinnudalazhakilOn your beautiful form, shedding sweet honey,
UsharasamaliyumbolAs the essence of the morning light dissolves.
Shalabham Njaan SukhalahariyilaliyumI become a butterfly, melting in waves of pleasure.
Mathiyum Raviyum KothiyaniyumEven the sun and moon look on with longing.
Puthumazhayil PularazhakilIn the new rain, in the beauty of the dawn.
Puzhayoru NavavadhuvaayThe river has become a new bride.

Puthumazhayil Music Video

The ‘Puthumazhayil’ lyrics express a deep connection to nature and love. Vani Jayaram delivers a performance that is both soothing and heartfelt.