Milan V S and Govind Vasantha sing Puzhayarikathu Dumm from the Jo & Jo album. Lyricist Suhail Koya writes playful verses about modern life.
Released: January 12, 2024
Puzhayarikathu Dumm
Govind Vasantha | Milan V S • From “Jo & Jo”
Jo & Jo’s Puzhayarikathu Dumm Malayalam Lyrics English Meaning
Govind Vasantha describes a youth glued to PUBG, ignoring chores. Suhail Koya mentions a lazy cheetah metaphor that mocks procrastination.
Puzhayarikathu DummA loud boom by the riverside.
Pokamanathinu GummA strong scent of smoke’s in the air.
Polarumnerathu KathakanangumboWhen the door rattles as the sun rises,
Pakachu Nikkana MammuMammu stands there looking totally confused.
Podivalichonnu ThummHe sniffs some ‘snuff’ and lets out a sneeze.
Pidikondukkandu MungHe gets caught and then disappears.
Padikkamelirunniravumotham NeeYou sat on the steps through the whole night.
Pubg Kalichu KammYou’re just wasting time playing PUBG.
Paruvam Thettana KoottaaneIt’s a crew that’s lost its way.
Panni Malathana CheettaaneHe’s a lazy cheetah who’s been flipped over.
Kochu Vilikkumbo ScoothaeHe runs off when the little one calls.
KoosathonnaaduJust dance without any fear.
Adayirikkana KattaaneLike a wild tiger waiting in its den,
Anthimayangumbo ChattaaneHe turns into a devil when night falls.
Achanirangumbo ScoottatheDon’t run away when your father comes out.
Shadapada KudanjaadShake it all off and dance.
Thaare Ragiri Rigiri TheereOh, singing rhythmic tunes by the shore.
Thagirii Ruthe Rigiri Rigiri RareChanting these wild, rhythmic sounds.
Uchaku PacharichoruEating plain white rice for lunch.
Pinnini OttakkirunnediboruThen you’re sitting alone and getting bored.
Kuthikkurichu ShapichunadakkanuWalking around scribscribbling and cursing.
Kottathuniyundu MoruThere’s a pile of laundry and some buttermilk.
Muttamadichu KelachumarikkanuSweeping the yard and digging up the dirt.
Dappamuzhukke ArichupperukkanuSearching through every single box.
Thuttukudukkennu NullikkerukkineeYou’re pinching coins from the ‘piggy bank’.
Pattanapolingu KeruCome into the city like you own it.
Palaru Palathu Athilu ChilathuPeople say many things, and some of it,
PedapedakkenedaIs just useless struggling.
Thalavarayithu Thuni ThunnikkettiDestiny is stitched together like a mask,
Mokham MarakkendaSo don’t hide your face.
Pakalu Palathu Athilu ChilathuMany things happen in a day, and some,
PokaparakkanedaAre just clouds of smoke.
Thalavarayithu AraminutiluThis is fate, and in just half a minute,
KaithudakkanedaaWipe your hands clean of it.
OnnonnerithuruthureEverything’s happening one after another.
KalicheliyilalarikkuthareShouting out loud in a playful rage.
Kunnonneri PadapadeninnupazhikalpparayeneClimbing the hills and making constant excuses.
OnnonnerithuruthureOne by one, it’s all coming at you.
CherupozhikalakalalayeSmall ripples are turning into waves.
NodiyidayadipathararuthadalapadalaDon’t let your feet slip even for a second.
AkamarannazhinjaaduForget your worries and dance wild.
NodiyidayadipathararuthadaladalakamanannazhinjaaduDon’t stumble for a moment, just lose yourself and dance.
KuzhanjazhinjaraaduSway around and dance with abandon.
Thaare Ragiri Rigiri TheereOh, singing rhythmic tunes by the shore.
Thagirii Ruthe Rigiri Rigiri RareChanting these wild, rhythmic sounds.
Puzhayarikathu Dumm Music Video
The Puzhayarikathu Dumm lyrics meaning shows how digital escapism clashes with family duties. The song offers a rhythmic call to dance away worries.