Pyaar Aayaa Lyrics Translation — Himesh Ke Dil Se The Album | Mohammad Faiz
Mohammad Faiz delivers a romantic ballad in Himesh Ke Dil Se The Album, with Shabbir Ahmed’s lyrics and Himesh Reshammiya’s composition. The track balances urgency and surrender through its melodic structure. Restless vocals mirror the protagonist’s abrupt emotional shift after encountering love.
Released: March 27, 2023
Pyaar Aayaa
Mohammad Faiz • From “Himesh Ke Dil Se The Album”
Lyricist
Shabbir Ahmed
Composer
Himesh Reshammiya
Pyaar Aayaa Lyrics Translation Mohammad Faiz | Himesh Ke Dil Se The Album
Mohammad Faiz describes seeing a face that erases all peace in ‘Chehre pe tere mujhe pyaar aaya hai.’ Shabbir Ahmed’s words declare completion through lines like ‘Tu hi thikana,’ framing the beloved as both destination and sanctuary. The emotional pivot happens instantaneously, without gradual buildup.
Ishq Aur Mohabbat KiTalk of passion and of love,
Baatein Wahi Karte Hainis only done by those,
Jinhone Ishq Kiya Howho have truly been in love.
Dard Aur Jazbaat KiTalk of pain and of emotions,
Baatein Wohi Karte Hainis only done by those,
Jinhone Dard Jiya Howho have lived through the pain.
Jab Se Chehre Pe TereEver since I saw your face,
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love,
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love.
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love.
Dhadkano Ne Meri KahinMy heart hasn’t found,
Chain Na Paya Haia moment of peace since,
Chain Na Paya Haia moment of peace since.
Chain Na Paya Haia moment of peace since.
Tera Milna Is Dil MeinMeeting you, after so many years,
Barson Baadhas finally brought love,
Ishq Le Aaya Haito this heart of mine,
Ishq Le Aaya Haiit has brought love.
Jab Se Chehre Pe TereEver since I saw your face,
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love,
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love.
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love.
Dhadkano Ne Meri KahinMy heart hasn’t found,
Chain Na Paya Haia moment of peace since,
Chain Na Paya Haia moment of peace since.
Chain Na Paya Haia moment of peace since.
Ab Dil Kahin BhiNow, my heart doesn’t,
Kyun Lagta Nahin Haiseem to settle anywhere.
Tumhare Bina DinWithout you, my days,
Guzarta Nahinjust don’t pass by.
Har Lamha RehtiEvery moment is filled with,
Badi Bekararisuch a deep restlessness.
Bina Tere Ishq YehWithout you, this love,
Sanwarta Nahincan’t find its way.
Tera Milna Is Dil MeinMeeting you, after so many years,
Barson Baadhas finally brought love,
Ishq Le Aaya Haito this heart of mine,
Ishq Le Aaya Haiit has brought love.
Jab Se Chehre Pe TereEver since I saw your face,
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love,
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love.
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love.
Dhadkano Ne Meri KahinMy heart hasn’t found,
Chain Na Paya Haia moment of peace since,
Chain Na Paya Haia moment of peace since.
Chain Na Paya Haia moment of peace since.
Apna Toh Bas HaiYou’re my one,
Tu Hi Thikanaand only sanctuary.
Tere Siva Ab HaiBesides you, where else,
Jaana Kahanis there for me to go?
Jab Jhaank Kar TumWhen you peek inside,
Dekhoge Dil Meinand look into my heart,
Paaoge Bas Tumyou’ll only find yourself,
Hamein Hi Wahanright there inside.
Tera Milna Is Dil MeinMeeting you, after so many years,
Barson Baadhas finally brought love,
Ishq Le Aaya Haito this heart of mine,
Ishq Le Aaya Haiit has brought love.
Jab Se Chehre Pe TereEver since I saw your face,
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love,
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love.
Mujhe Pyaar Aaya HaiI’ve fallen completely in love.
This love-at-first-sight account gains clarity through Pyaar Aayaa lyrics translation. Himesh Ke Dil Se The Album positions sudden connection as life’s missing anchor. Physical restlessness contrasts with psychological certainty in Mohammad Faiz’s delivery.
