“Pyaar Bhi Jhootha,” a melancholy Hindi song by Yo Yo Honey Singh and B Praak from the film “The Miranda Brothers,” delves into the darker aspect of love and sorrow. Translated from Hindi to English, the title means “Love is also a lie,” and the lyrics explore themes of betrayal, disappointment, and the agony of unrequited love. Sanjay Rajprakash Gupta directed this emotionally packed song, which features Harshvardhan Rane and Meezaan Jafri.
“Pyaar Bhi Jhootha” is a lament for lost love as well as a warning tale about the misleading nature of relationships, according to the lyricists. Tanishk Bagchi and Majrooh Sultanpuri’s Hindi lyrics offer a heartfelt portrait of a lover spurned. The chorus line, “Pyar Bhi Jhootha, Yaar Bhi Jhootha,” translates to “Love is a lie, and so is friendship,” which effectively captures the song’s central theme of betrayal and disillusionment.
The Miranda Brothers Movie’s Pyaar Bhi Jhootha Lyrics Translation (in English)
Music Loud, Sheesha Neeche Car Ka
The music blares loudly as the car windows are rolled down.
Mamooli Na Mamla Yeh Pyar Ka
This love affair isn’t ordinary.
Aaja Bill Bhar Doon Tere Bar Ka
Come, let me settle the bar tab for you.
Kyunki Dil Hai Bada ‘Desi Kalakar’ Ka
Because this ‘Desi Artist’ has big heart.
Dil Lena Khel Hai Dildar Ka
Stealing hearts is a lover’s game,
Ho, Bhoole Se Nam Na Lo Pyar Ka
Don’t even whisper the word “love.”
Dil Lena Khel Hai Dildar Ka
Stealing hearts is a lover’s game,
Ho, Bhoole Se Nam Na Lo Pyar Ka
Don’t even whisper the word “love.”
Pyar Bhi Jhootha, Yar Bhi Jhootha
Love is a lie, friends are a lie,
Dekho Mujhko Dil Walon, Han!
Look at me, you heartbroken souls!
Khaya Hai Dhokha Maine Pyar Ka
I’ve been betrayed by love,
Dil Lena Khel Hai Dildar Ka
Stealing hearts is a lover’s game.
O’ Vadon Pe Inke Na Jana
Don’t fall for their promises,
O’ Baton Mein Inki Na Aana
Don’t be swayed by their words.
Arey, Inki Meethi Batein, Yeh Matwali Aankhein
Their sweet talk and intoxicating eyes,
Zehar Hain Pyar Ka
Are the poison of love.
Dil Lena Khel Hai Dildar Ka
Stealing hearts is a lover’s game,
Tragic Kahani, Tu Meri Shayari, Main Tera Shayar, Baby
You’re my tragic muse, I’m your poet, baby.
Shayar Tera, Tere Ghum Mein Ban Gaya Sacha Liar, Baby
Your poet, in your sorrow, I’ve become a true liar, baby.
Chot Khaya Sher, Aur Shayar Ek Se Hote Hain
A wounded lion and a poet are alike.
I Don’t Know About F*cking ‘Sher’
I don’t know about a damn lion,
Par Sache Shayar Rote Hain
But true poets cry.
Teri Karke Oh Janam Gulzar
Because of you, my love, my world blossomed,
Ke Sunne Laga Hoon Sad Gane
But now I listen to sad songs.
Koshish Karoon Tujhe Bhool Jaun
I try to forget you,
Par Dil Mera Meri Khud Ki Na Mane
But my heart doesn’t listen to me.
Din Guzre Mera Shaarb Mein, Meri Rat Teri Khwab Main
My days pass in a haze of al*ohol, my nights in dreams of you.
Abhi Bhi Sambhalke Rakhe Hain,
I still carefully preserve,
Tere Jale Huew Khat Kitab Mein
Your burnt letters in my book.
Dil Lena Khel Hai Dildar Ka
Stealing hearts is a lover’s game,
Ho Bhoole Se Nam Na Lo Pyar Ka
Don’t even whisper the word “love.”
Pyar Bhi Jhootha, Yar Bhi Jhootha
Love is a lie, friends are a lie,
Dekho Mujhko Dil Walon Ha
Look at me, you heartbroken souls!
Khaya Hai Dhokha Maine Pyar Ka
I’ve been betrayed by love,
Kyunki Dil Hai Bada ‘Desi Kalakar’ Ka
Because this ‘Desi artist’ has big heart.
Music Loud, Sheesha Neeche Car Ka
The music blares loudly as the car windows are rolled down.
Mamooli Na Mamla Yeh Pyar Ka
This love affair isn’t ordinary.
Aaja Bill Bhar Doon Tere ‘Bar’ Ka
Come, let me settle the bar tab for you.
Kyunki, Dil Lena Khel Hai Dildar Ka
Because stealing hearts is a lover’s game.
Pyaar Bhi Jhootha Music Video
The music video of ‘Pyaar Bhi Jhootha’ is a visual sync of the Kapoor’s rock ballad’s emotional turmoil. What makes Pyaar Bhi Jhootha unique is its brilliant vision by the director, Sanjay Rajprakash Gupta. The video features Harshvardhan Rane and Meezaan Jafri rocking anybody’s world with their captivating performances that give you a harrowing showcasing of heartbreak and despair.
| Title | Pyaar Bhi Jhootha |
| Movie/Album | The Miranda Brothers |
| Singer(s) | Yo Yo Honey Singh, B Praak |
| Songwriter(s) | Tanishk Bagchi, Majrooh Sultanpuri |
| Music Composer(s) | Tanishk Bagchi, R D Burman |
| Actors | Harshvardhan Rane, Meezaan Jafri |