Pyaar Mein Lyrics English (Translation) – Murtaza Qizilbash

Murtaza Qizilbash brings a heartfelt ode to love in ‘Pyaar Mein,’ with lyrics that speak of unspoken emotions and eternal bonds. The poet writes about longing and surrender, while Soupy Tom creates a soothing melody that wraps the words in warmth. Together, they craft a song that celebrates the quiet intimacy of being in love.

Pyaar Mein Lyrics English (Translation) – Murtaza Qizilbash
Released: April 21, 2025

Pyaar Mein

Murtaza Qizilbash

Lyricist
Murtaza Qizilbash
Composer
Soupy Tom

Pyaar Mein Lyrics English Translation by Murtaza Qizilbash

The songwriter describes a moment frozen in time, asking, ‘Let tomorrow never come and time stand still.’ He mentions tears that once flowed for his beloved, now replaced by a prayer on his lips. The lyrics mix vulnerability with a deep sense of devotion, showing how love thrives in silence and presence.

Haathon Mein HaathHand in hand,
Aankhon Mein Aankheingazing into your eyes,
Na Chhoote Yeh Saathmay this bond never break.
Aaye Na Kal Guzre Na PalLet tomorrow never come and time stand still,
Aur Kate Na Yeh Raatso this night never ends.
Kuch Na Kaho Aao SunoDon’t say a word, just come and listen
Seene Mein Dil Yeh Dhadakta Huato this heart beating within my chest.
Kuch Na Kaho Aao SunoDon’t say a word, just come and listen
Woh Tumse Jo Main Nahin Keh Saka Hoonto the words I’ve never been able to say to you.
Pyaar Mein Rehna Sada HaiTo always dwell in love,
Tere Pyaar Meinin your love.
Ho Haar Mein Jeete Hue HainWe’ve found victory in surrender,
Is Haar Mein Is Haar Meinin this surrender, in this surrender.
Bas Aise RaheinLet’s just stay like this,
Baahon Mein Meri Tu Aise Rahemay you remain in my arms just like this.
Bas Aansu MereIt’s only my tears
Behte The Jaise Tere Naam Meinthat used to flow in your name.
Chhodo Gila Jo Bhi HuaLet go of whatever grievances happened,
Kaafi Yeh Tum Mere Paas Hoit’s enough that you’re here with me.
Meri Zubaan Pe Hai DuaThere’s a prayer on my lips,
Tere Liye Mera Har Saans Hothat my every breath belongs to you.
Pyaar Mein Rehna Sada HaiTo always dwell in love,
Tere Pyaar Meinwithin your love.
Ho Haar Mein Jeete Hue HainWe’ve found victory in surrender,
Hum Is Haar Mein Is Haar Meinin this surrender, in this very surrender.

Pyaar Mein Music Video

‘Pyaar Mein’ lyrics are about finding peace in surrender and the joy of eternal love. Murtaza Qizilbash and Soupy Tom deliver a touching tribute to the quiet power of love in this song.