Pyaare Pyaarabe Lyrics English Meaning | Little Miss Rawther | Govind Vasantha
Govind Vasantha performs ‘Pyaare Pyaarabe’ for the album ‘Little Miss Rawther’. The lyrics by Titto P Thankachen open with a person seeing their world shift from black and white into color. This change establishes the song’s focus on the transformative experience of a new crush.
Pyaare Pyaarabe
Govind Vasantha • From “Little Miss Rawther”
Lyricist
Titto P Thankachen
Composer
Govind Vasantha
Little Miss Rawther’s Pyaare Pyaarabe Lyrics Translation
The song uses 90s movie references to place the romance in a specific cultural context. One line connects a ‘Mukkaabula’ duet with skipping college, framing love as a joyful adventure. Another lyric compares the new couple directly to Jack and Rose from the film ‘Titanic’.
Pyaare PyaaraaneMy love, my dear one
Mere Jaan AaneYou are my very life
Raaja Raani AayeThe king and queen have arrived
Nenjilaval KidappaaneShe’s lying in my heart
Kanniloru ThilappaaneThere’s a fire in my eyes
Thuru Thura Mutham ThaayeJust give me a storm of kisses
Mukkaabula DuettilIn a ‘Mukkaabula’ duet
Muthugavoo KappadichuWe won the grand prize
College-Ellam KattadichuWe skipped all of college
Pone Pone PoLet’s go, let’s go, go!
Titanic Scene PoleJust like a scene from ‘Titanic’
Jack Rose Jodi PoleJust like the pair, Jack and Rose
Ice Mele Love AdichuWe found our love on the ice
Disco Disco OhDisco, Disco, oh
ChankilirikkunnaThe box of sugar
Chakkara PettiyumThat’s sitting in my chest
UrukkiyirakkiIs melting down
FomiladukkunnuAnd taking a new form
NadukkadalilIn the middle of the ocean
Nadannu PokunnaI feel like I’m walking away
KanakkinganeAnd just like that
Chutti ThiriyunnuI’m spinning all around
Chiri ChirikkunnuI’m laughing and laughing
Chova ChovakkunnuMy cheeks are turning red
MathimarakkunnuI’m losing my senses
ParaparakkunnuAnd fluttering all about
KanavirakkunnuI’m descending into a dream
Mani MuzhakkunnuThe bells are ringing out
Manassu NirayeMy heart is completely full
Pyaare PyaarOf love, oh, of love
Idanaazhi Vazhi VakkilOn the edge of the corridor
Puzhu Pole NjulayunneI’m squirming just like a worm
Thulli ThulliLeaping and jumping
Ilayum ValayunnundeEven the leaves are swaying
Black And White PadamellamAll the black and white movies
Kalaraayi KaanunneI now see in full color
Melle MelleSlowly, so slowly
Reelum ThiriyunnundeThe film reel keeps on turning
Superu SuperuIt’s super, just super
Sangathi SuperuThis whole thing is super
Valamittu ValarunneIt’s growing with care
Ullil PalatheSo many new feelings inside
Moopparu MooppathiThe hero and heroine
Camera Focus-IlAre in the camera’s focus
Payye PayyeSlowly, so slowly
Pulakam KollunnundeThey’re covered in goosebumps
Mukkaabula DuettilIn a ‘Mukkaabula’ duet
Muthugavoo KappadichuWe won the grand prize
College-Ellam KattadichuWe skipped all of college
Pone Pone PoLet’s go, let’s go, go!
Titanic Scene PoleJust like a scene from ‘Titanic’
Jack Rose Jodi PoleJust like the pair, Jack and Rose
The verses accumulate pop culture nods and physical sensations, like a box of sugar melting in the chest. This collection of images produces an unfiltered inner monologue of someone completely infatuated. The meaning of the ‘Pyaare Pyaarabe’ lyrics is found in this rapid-fire celebration of new love.
