Pyar Ki Si Lyrics Translation — Pyar N’ Stuff | Lambo Drive | Nanku

Nanku and Lambo Drive bring warmth and depth with ‘Pyar Ki Si.’ Janesh Arya, Karun Kohli, and Udbhav Acharya write the lyrics, while the team collaborates on the melody. The song explores the magic of love with a mix of wonder and playfulness.

Pyar Ki Si Lyrics Translation — Pyar N' Stuff | Lambo Drive | Nanku
Released: February 6, 2026

Pyar Ki Si

Lambo Drive | Nanku • From “Pyar N’ Stuff”

Lyricist
Janesh Arya, Karun Kohli, Udbhav Acharya
Composer
Janesh Arya, Karun Kohli, Udbhav Acharya, Lambo Drive, Jitvan Singh Taluja

Pyar Ki Si Lyrics Meaning Lambo Drive | Nanku | Pyar N’ Stuff

The poet mentions a love that feels like drowning in an ocean of beauty. The words describe two souls meeting to create the first syllable of love. The melody flows like a wandering spirit, capturing the frenzy and astonishment of romance.

Raatein meri tujhpe adiMy nights are stubbornly fixed on you,
Aankhein meri ja tujhse ladiand my eyes have gone and locked with yours.
Baatein teri main khud se karunI talk to myself about you,
Tujhko bayan main kaise karunwondering how I could ever describe you.
Tu husn ka saagarYou’re an ocean of beauty,
Dooba jismein main aakarone that I’ve come and drowned in.
Deewane do mile joWhen two souls, madly in love, met,
Bana prem ka aakharthe first ‘aakhar’ (syllable) of love was formed.
Hairaangi si haiThere’s a sense of wonder,
Deewaangi si haiand a touch of madness.
Meri saanson mein behti hai tu aawaargi si haiYou flow through my breath like a wandering spirit;
Main khudko bhool jaata hoonI lose track of who I am,
Tu pehchaan leti haibut you’re the one who recognizes me.
Pyar ki si hain baatein pyar ki si hainThese are talks of love, they’re just like love.
Hairaangi si haiThere’s an astonishment,
Deewaangi si haiand a frenzy in the air.
Meri saanson mein behti hai tu aawaargi si haiYou drift through my very breath like a vagrant soul.
Chupke se jo mere dil ki tune taar kheenchi haiYou’ve quietly plucked at the strings of my heart;
Pyar ki si hain baatein pyar ki si hain baateinthese are talks like those of love, words of love.
Tum jaanam aankhon se aankhein yun milaate hoDarling, when you lock eyes with me like this,
Ishaaron se samajh jaate hoyou understand everything through just signs.
Ho hoobahoo meri tarahYou’re exactly like me,
Meri tarahjust like me.
Na chaah kar bhi iss tarah mujhe sataate hoEven without trying, you tease me this way;
Tum aise mujhe chaahte hoyou love me in such a manner
Na main jaanun kis tarahthat I don’t know how,
Jaanun kis tarahI just don’t know how.
Tu zindagi hai ya fasaanaAre you my life or just a ‘fasaana’ (fable)?
Ab na aur kahin jaanaDon’t go anywhere else now.
Deewane do mile joWhen two souls, madly in love, met,
Bana tera mera taraanaour ‘taraana’ (melody) was composed.
Hairaangi si haiThere’s a sense of wonder,
Deewaangi si haiand a touch of madness.
Meri saanson mein behti hai tu aawaargi si haiYou flow through my breath like a wandering spirit;
Main khudko bhool jaata hoonI lose track of who I am,
Tu pehchaan leti haibut you’re the one who recognizes me.
Pyar ki si hain baatein pyar ki si hainThese are talks of love, they’re just like love.
Hairaangi si haiThere’s an astonishment,
Deewaangi si haiand a frenzy in the air.
Meri saanson mein behti hai tu aawaargi si haiYou drift through my very breath like a vagrant soul.
Chupke se jo mere dil ki tune taar kheenchi haiYou’ve quietly plucked at the strings of my heart;
Pyar ki si hain baatein pyar ki si hain baateinthese are talks like those of love, words of love.

Pyar Ki Si Music Video

What does ‘Pyar Ki Si’ mean? The lyrics talk about a love so deep it becomes a melody. The song from Pyar N’ Stuff, featuring Nanku and Lambo Drive, is a heartfelt tribute to the madness of love.