Qabbala Lyrics English Meaning – Before Babylone Burnt | Jeune Lion
Jeune Lion and Donnie Katana join forces to create ‘QABBALA,’ a track from their album BEFORE BABYLONE BURNT. The artist writes lyrics that mix confidence and swagger, while the tune blends hip-hop with global influences. Their collaboration results in a bold statement that feels both personal and universal.
Released: July 13, 2022
QABBALA
Jeune Lion • From “BEFORE BABYLONE BURNT”
Lyricist
Donnie Katana, Jeune Lion
Composer
Donnie Katana, Jeune Lion
BEFORE BABYLONE BURNT’s QABBALA French Lyrics English Translation
Jeune Lion mentions a ‘Kabbalah from Israel’ to describe his spiritual and cultural roots. The lyricist talks about life on the edge, referencing a ‘Californian girl’ and a ‘Ghanaian girl’ to show his global connections. The line, ‘I arrive and I shoot my shot, I don’t miss when I fire,’ captures his unshakable self-assurance.
Sharate à mon Créateur‘Shoutout’ to my Creator
Son je sais pas de quoi t’as peurKid, I don’t know what you’re afraid of
Lara j’suis le CréateurLara, I’m the Creator
Elle m’appelle Lion le roi mon seigneurShe calls me Lion, the king, my lord
Et tous mes textes sont réelsAnd all my lyrics are real
Ma qabbala vient d’IsraëlMy ‘Kabbalah’ comes from Israel
Et si j’suis à cours de beuhAnd if I’m running low on weed,
Allô la libanaise israélienneHello to the Lebanese-Israeli girl
Il sait même pas qu’j’ai des plugHe doesn’t even know I’ve got suppliers
Elle sait même pas qu’jsuis un plugShe doesn’t even know I’m a supplier
Elle connaît pas tous mes plansShe doesn’t know all my plans
J’arrive en balle et j’finesse AbidjanI’m coming in fast and outsmarting Abidjan
Ton équipe des fils de p#tesYour crew of b#stards
Pourquoi tu veux que j’rate devant le butWhy do you want me to miss in front of the goal?
Si j’ai le truc dans mon futeIf I’ve got the thing in my pants,
Tous les gomons d’Abidjan sont des fils de p#tesAll the ‘guys’ in Abidjan are b#stards
Elle est fan à cause des locksShe’s a fan because of the dreadlocks
Les maudits nous on les lock upThe cursed ones, we lock ’em up
T’as eu d’la chance t’as eu luckYou got lucky, you had luck
Il voulait couper mes dreadlocksHe wanted to cut my dreadlocks
Même si son frère c’est une snitchEven if her brother’s a snitch,
Moi j’dirai pas que sa sœur c’est une b#tchI won’t say that his sister’s a b#tch
Parce que moi j’l’aimais beaucoupBecause I really liked her
Quand sa sœur la b#tch gros c’était ma b#tchWhen his sister the b#tch, man, she was my girl
And i be so f#cking highAnd I’m getting so damn high
They ask me for some moreThey ask me for some more
So i’m gonna give you some moreSo I’m gonna give you some more
Elle m’dit pourquoi t’es killuShe asks me why you’re so ‘high’
Moi j’suis killu à cause de ces mauditsI’m ‘high’ because of these cursed ones
A cause d’un maudit gros y’a plus luluBecause of a cursed guy, man, there’s no more ‘light’
Californienne j’te visser dans l’alluCalifornian girl, I’ll deal to you in the foil
J’prends tous le djai je pull up assI take all the ‘money’ and pull up fast
Elle fait la bad b#tch elle n’a pas de assShe acts like a bad b#tch but she’s got no curves
Ghanéenne j’la chope à assGhanaian girl, I catch her in ‘Assinie’
Tu fais le chaud moi j’vais sortir le kprassYou act tough, I’m gonna pull out the ‘gun’
J’arrive pour niquer des mèresI’m coming to tear things up
Californienne par l’avion ou la merCalifornian by plane or by sea
Sharate soja le plug derrière la mer‘Shoutout’ to the soldier, the supplier across the sea
Ma mère m’a bénis babylone sa mèreMy mother blessed me, to hell with ‘the system’
Et puis j’vais pas te mentirAnd I’m not gonna lie to you
Laragangshit wallaye faut agrandirLaragang business, ‘I swear’ we gotta expand
J’arrive et je shoot my shotI arrive and I shoot my shot
Moi je rate pas quand je tireI don’t miss when I fire
Sharate à marco lara‘Shoutout’ to Marco Lara
Qui me fais sortir tous les packs du CanadaWho gets all the packs out of Canada for me
Maintenant j’ai pleins d’variétésNow I’ve got plenty of varieties
La cookie la gelatti et la gorillaThe Cookie, the Gelatti, and the Gorilla
4 c’est ce que j’mets dans mes packsFour is what I put in my packs
Et jamais je me répèteAnd I never repeat myself
Avec da silva on faisait les packsWith Da Silva, we were making the packs
Camelion y’a aucun douanier dans mes pattes‘Camelion’, there’s no customs officer in my way
Looking for the ‘QABBALA’ lyrics translation? It offers a raw glimpse into Jeune Lion’s world, filled with ambition and hustle. The song, performed in French, is a testament to his confidence and strategic mindset.
