“Ninne Kandannu Lyrics English Translation,” a melodious Malayalam song by Hesham Abdul Wahab from the film “Qalb,” beautifully captures the initial stages of admiration and affection. The title, “Ninne Kandannu” (I saw you), reflects the song’s focus on the protagonist’s first impressions. Suhail Koya’s lyrics delicately portray the enchantment of first sight and the blossoming of romantic interest. Sajid Yahiya directs this charming song, “Ninne Kandannu,” which stars Ranjith Sajeev and Neha Nazneen and features Hesham Abdul Wahab’s soothing vocals.
Hesham Abdul Wahab’s song “Ninne Kandannu” for Qalb (film) depicts the sweet beginnings of love within the narrative of “Qalb.” Suhail Koya’s poetic lyrics encapsulate the captivating qualities of the admired person, drawing comparisons to the moon and showcasing her beauty and grace. The repeated phrase, “Entumma Paranjenn” (My mother said), adds a touch of innocence and tradition, suggesting the importance of family approval in the relationship.
Qalb Movie’s Ninne Kandannu Lyrics English (Translation)
Ninne Kanden Entumma Paranjenn
My mother said she saw you.
Nilav Polenn Nee Nalla Pennenn
She avowed you are as ethereal as moonlight.
Ninne Kanden Entumma Paranjenn
My mother said she saw you.
Nilav Polenn Nee Nalla Pennenn
She avowed you are as ethereal as moonlight.
Hijab Kanden Doore Ninnonn
Catching sight of your veil from a distance,
Kinav Polenn Entumma Paranjenn
My mother said, “You look like a dream.”
Kann Kanden Karineela Kannenn
She said you have dark blue eyes.
Ponn Pol Udalake Minnenenn
Your body glimmered like gold.
Kann Kanden Karineela Kannenn
She said you have dark blue eyes.
Ponn Pol Udalake Minnenenn
Your body glimmered like gold.
Pattu Pole Ninne Njan Orthu Vachen,
I have cherished you in my memory like a beloved melody.
Koott Chern Kath Kathorthu Vachen,
I have eagerly awaited and listened for you, sharing my anticipation with others/keeping my anticipation close.
Kaattu Veeshunn Kaattadi Kunninn
The wind is blowing From the windmill hill.
Kaaru Peyyunn Aa Kaadu Pookunn
The rain is falling. That forest is blossoming.
Nee Chirikan Kai Marakkan
You are smiling, completely absorbed in the moment.
Kavitha Pol Kadal Pol
Your beauty is like a poem,
Ninnazhaken
like the vastness of the sea.
Ninne Kаnden Entumma Pаranjenn,
My mother said she saw you.
Nilav Polenn Nee Nalla Pennenn,
She described you as radiant as moonlight.
Ninne Kanden Entumma Paranjenn,
My mother said she saw you.
Nilаv Polenn Nee Nаllа Pennenn,
She described you as radiant as moonlight.
Hijab Kanden Doore Ninnonn
Catching sight of your veil from a distance,
Kinav Polenn Entumma Paranjenn
My mother said, “You look like a dream.”
Kann Kanden Karineela Kannenn
She said you have dark blue eyes.
Ponn Pol Udalake Minnenenn
Your body glimmered like gold.
Kann Kanden Karineela Kannenn
She said you have dark blue eyes.
Ponn Pol Udalake Minnenenn
Your body glimmered like gold.
Ninne Kandannu Music Video
Experience the visual charm of the “Ninne Kandannu” music video from “Qalb.” Sajid Yahiya’s direction effectively uses the setting of a festival to showcase the budding romance between Ranjith Sajeev and Neha Nazneen. The vibrant costumes and festive atmosphere contribute to the song’s overall lighthearted and romantic feel.
| Title | Ninne Kandannu |
| Movie/Album | Qalb |
| Singer(s) | Hesham Abdul Wahab |
| Songwriter(s) | Suhail Koya |
| Music Composer(s) | Prakash Alex |
| Actors | Ranjith Sajeev, Neha Nazneen |
| Released | 12/18/2024 |