Vineeth Sreenivasan, Vimal Nazar, and Suhail Koya bring Qalbee from the album Qalb. Suhail Koya writes the heartfelt words. Vimal Nazar composes a tender melody that supports the devotion.
Released: March 7, 2024
Qalbee
Vimal Nazar | Vineeth Sreenivasan • From “Qalb”
Qalb’s Qalbee Malayalam Lyrics English Translation
Suhail Koya writes that the Creator made the beloved with the singer’s desires in mind. The song tells that every feature, from eyes to smile, reflects the singer’s longing.
Padachavan Ninne PadachappolWhen the Creator was making you,
Mizhikal Karikondu Varachappolas He drew your eyes with kohl,
Enne Orthu KaanumHe must’ve thought of me.
Ente Ishtamorthu KaanumHe must’ve remembered what I love.
Mudichurul Kondu NirachappolWhen He filled your hair with curls,
Kavilchuzhikal Thulachappoland when He carved your dimples,
Enne Orthu KaanumHe must’ve thought of me.
Ente Mohamorthu KaanumHe must’ve remembered my deepest wish.
Qalbe En QalbeMy ‘qalbe’, oh, my heart,
Nee Varum Naalinai Njaan Pidachathallewasn’t my soul aching for the day you’d come?
Qalbe En QalbeMy ‘qalbe’, oh, my heart,
Roohilen Noorinai Nee Padachathalleweren’t you made to be the ‘noor’, the light of my soul?
Nee Ente KuppaayamaakunnidangalYou’re the place where you’ve become my very clothing,
Nee Ente Thottamaakunnidangalyou’re the place where you’ve become my own garden.
Nee Ente Paathi DeenaakunnidangalYou’re the place where you complete my ‘deen’, my faith.
Padacha Padachavan Enneyorthu KaanumThe Creator who made you must’ve truly thought of me.
Mozhi Oothil PothinjappolWhen He wrapped your words in melody,
Chiri Thothil Pozhinjappoland when He poured sweetness in your smile,
Enne Orthu KaanumHe must’ve thought of me.
Ente Ishtamorthu KaanumHe must’ve remembered what I love.
Qalbe En QalbeMy ‘qalbe’, oh, my heart,
Roohilen Noorinai Nee Padachathalleweren’t you made to be the ‘noor’, the light of my soul?
Qalbee Music Video
The Qalbee lyrics meaning shows how devotion feels like a prayer of gratitude.