DJ KAIFAR and Amaya Roma bring a fiery mix of Ukrainian and Georgian cultures in Qartuli Disco from the album Доля. The song stars a vibrant dance floor where love and music collide. Lyricists blend two languages to create a unique celebration.
Released: January 23, 2026
Qartuli Disco
Amaya Roma | Dj Kaifar • From “Доля”
Доля’s Qartuli Disco Ukrainian Lyrics English Meaning
Amaya Roma sings about a night that takes away everything unnecessary. DJ KAIFAR features a chorus declaring love as very hot. The lyrics ask a lover to dance until dawn, keeping the fire alive.
Temnaya Nichka Zori Yak VohniThe dark night’s stars are like fires.
Ty V Moyiy Tini Ya Tut U TobiYou’re in my shadow, I’m here inside you.
Krok Za Krokom I Svit PlyveStep by step, and the world just flows.
Vse Shcho Zayve Nich Tsya ZabereThis night will take away everything that’s unnecessary.
Itsekve Chemtan Sikvarulo ChemoDance with me, my love.
Qartuli Disko Ghame GrdzeliaQartuli Disco, the night is long.
Sul Melandebi Me SanatreloYou always appear to me, my longed-for one.
Es Sikvaruli Dzaan TskheliaThis love is very hot.
Itsekve Chemtan Sikvarulo ChemoDance with me, my love.
Qartuli Disko Ghame GrdzeliaQartuli Disco, the night is long.
Sul Melandebi Me SanatreloYou always appear to me, my longed-for one.
Es Sikvaruli Dzaan TskheliaThis love is very hot.
Do Svitanku Ne Zhasi VohonDon’t put out the fire until dawn.
Letymo Z Toboyu Oy V UnisonLet’s fly with you, oh, in unison.
Lyubov Solodka Yiyi SezonLove is sweet, it’s its season.
Kartuli Disko Labay MuzonQartuli Disco, good music.
Itsekve Chemtan Sikvarulo ChemoDance with me, my love.
Qartuli Disko Ghame GrdzeliaQartuli Disco, the night is long.
Sul Melandebi Me SanatreloYou always appear to me, my longed-for one.
Es Sikvaruli Dzaan TskheliaThis love is very hot.
Itsekve Chemtan Sikvarulo ChemoDance with me, my love.
Qartuli Disko Ghame GrdzeliaQartuli Disco, the night is long.
Sul Melandebi Me SanatreloYou always appear to me, my longed-for one.
Es Sikvaruli Dzaan TskheliaThis love is very hot.
Itsekve Chemtan Sikvarulo ChemoDance with me, my love.
Qartuli Disko Ghame GrdzeliaQartuli Disco, the night is long.
Sul Melandebi Me SanatreloYou always appear to me, my longed-for one.
Es Sikvaruli Dzaan TskheliaThis love is very hot.
Qartuli Disco Music Video
Qartuli Disco offers a passionate escape into music and romance. The Qartuli Disco lyrics meaning shows how love and dance unite cultures. The song tells a story of a night that feels endless.