Yisa Yu sings ‘清清如我,’ the emotional theme song from the drama ‘逐玉.’ The lyrics writer, 陈曦, pens a story of quiet love, while the music, produced by Dongdong Dong and Ding Ke, creates a soft, reflective mood. Together, they bring a heartfelt tribute to enduring devotion.
![清清如我(电视剧《逐玉》抒情主题曲) Lyrics [English Meaning] — Yisa Yu](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/qing-qing-ru-wo-dian-shi-ju-zhu-yu-shu-qing-zhu-ti-qu-yisa-yu-translation.webp)
Released: March 8, 2026
清清如我(电视剧《逐玉》抒情主题曲)
Yisa Yu
清清如我(电视剧《逐玉》抒情主题曲) Meaning & Lyrics (Yisa Yu)
陈曦 describes love as a silent moonlight that reflects mixed emotions. The performer mentions a moment where ‘the spark of love flickers and glows,’ letting her hide in her lover’s heart. The imagery of mountains, rivers, and moonlight ties the song to nature’s quiet strength.
Zhe shanhe, qingqing ru wo dandan zheseThese mountains and rivers, as still as I am, are lightly painted,
Ru jingzhong yingchu de lunkuolike a silhouette reflected in a mirror.
Xiangshi na mengdong de wo didi xinsuoIt’s like my own budding heart, a whisper from my soul,
Ba ni cangjinle wo de hunpoI’ve hidden you deep inside my spirit.
Zhe yuese, jingjing ru wo guangyun yingsheThis moonlight, as quiet as I am, casts a glowing reflection,
Yingchule xinzhong de banboreflecting the mixed emotions inside my heart.
Yishi na ai de xinhuo liaoliao jiduoFor a moment, the spark of love flickers and glows,
Rang wo cangshen zai ni de xinwoletting me hide myself within your heart.
Wo qiqiu women de ai jinjin de bu fenkaiI pray that our love holds tight and never comes apart.
Wo zhide yong wo yisheng chichi de qu dengdaiIt’s worth spending my entire life waiting patiently.
Qingqing ru wo, jingjing ru woAs still as I am, as quiet as I am.
Yu jingji you ruheSo what if there’s only silence?
Wo qiqiu ai bu xiang na lili sha ru canghaiI pray that love isn’t like a grain of sand lost in the vast sea.
Wo qingyuan yong zhe yishi jiujiu de shouhu aiI’d rather spend this lifetime protecting our love forever.
Qingqing ru wo, jingjing ru woAs still as I am, as quiet as I am.
Hebi qiu yin qiu guoWhy seek a reason or a result?
Zhe yuese, jingjing ru wo guangyun yingsheThis moonlight, as quiet as I am, casts a glowing reflection,
Yingchule xinzhong de banboreflecting the mixed emotions inside my heart.
Yishi na ai de xinhuo liaoliao jiduoFor a moment, the spark of love flickers and glows,
Rang wo cangshen zai ni de xinwoletting me hide myself within your heart.
Wo qiqiu women de ai jinjin de bu fenkaiI pray that our love holds tight and never comes apart.
Wo zhide yong wo yisheng chichi de qu dengdaiIt’s worth spending my entire life waiting patiently.
Qingqing ru wo, jingjing ru woAs still as I am, as quiet as I am.
Yu jingji you ruheSo what if there’s only silence?
Wo qiqiu ai bu xiang na lili sha ru canghaiI pray that love isn’t like a grain of sand lost in the vast sea.
Wo qingyuan yong zhe yishi jiujiu de shouhu aiI’d rather spend this lifetime protecting our love forever.
Qingqing ru wo, jingjing ru woAs still as I am, as quiet as I am.
Hebi qiu yin qiu guoWhy seek a reason or a result?
Qingqing ru wo, jingjing ru woAs still as I am, as quiet as I am.
清清如我(电视剧《逐玉》抒情主题曲) Music Video
The ‘清清如我’ lyrics celebrate a love worth waiting for. Yisa Yu delivers a touching performance that resonates with heartfelt patience and quiet beauty.