KAROL G and Peso Pluma join forces in ‘QLONA,’ a bold track from the album ‘MAÑANA SERÁ BONITO (BICHOTA SEASON).’ The songwriters, including Carolina Giraldo Navarro and Hassan Emilio Kabande Laija, craft a playful yet direct story. The beat, arranged by Ovy On the Drums, sets the stage for a club-ready vibe.
Released: August 10, 2023
QLONA
Karol G | Peso Pluma • From “MAÑANA SERÁ BONITO (BICHOTA SEASON)”
QLONA Lyrics Translation Karol G | Peso Pluma | MAÑANA SERÁ BONITO (BICHOTA SEASON)
KAROL G sings about a chance encounter, saying, ‘I saw you in a photo and imagined you without clothes.’ The performer mixes flirtation with vivid details, like jeans and miniskirts. The tune captures the tension of attraction, blending playful lyrics with a rhythmic melody.
Ayer Te ViI saw you yesterday,
Solitaall by yourself.
Esa Carita BonitaWith that pretty face,
Diablo Que Mamacitadamn, you’re such a hottie!
Estas Provocandome Aunque Lo Haces Sin QuererYou’re teasing me even though you don’t mean to.
Ya Por Ti Pregunte Y Hace Mas De Un MesI already asked about you, and more than a month ago,
Te Dejaste Con El Bobo Aquelyou broke up with that fool.
Que H#jueputas Ganas Tengo De BesarteI’ve got such a f#ck#ng urge to kiss you.
Te Vi En Una Foto Y Te Imagine Sin RopaI saw you in a photo and imagined you without clothes.
Te Mentiria Si No Estoy Loca Por VerteI’d be lying if I said I’m not crazy to see you.
Con Ese Jeancito Como Te Ves De C#lonaIn those little jeans, your b#tty looks so thick.
Que H#jueputas Ganas Tengo De BesarteI’ve got such a f#ck#ng urge to kiss you.
Te Vi En Una Foto Y Te Imagine Sin RopaI saw you in a photo and imagined you without clothes.
Te Mentiria Si No Estoy Loco Por DarteI’d be lying if I said I’m not crazy to get with you.
Con Ese Jeancito Como Te Ves De C#lonaIn those little jeans, your b#tty looks so thick.
Nos Vamos De Guayeteo Fumeteo En La Disco Mero PerreoWe’re going to party and smoke in the club, just pure grinding.
Te Pusiste Mini Falda Pa’ Ver Si Yo Te GateoYou put on a miniskirt to see if I’d chase after you.
Un Besito Pa’ Sentir Ese GoteoJust one little kiss to feel that spark,
Y Prende La Camara Pa’ Grabarte Un Videoand turn on the camera to film a video of you.
No Te Voy A MentirI’m not going to lie to you.
No Paro De Imaginarme Tu C#lo En T#ngaI can’t stop imagining your r#ar in a th#ng.
Ponteme De Espalda Hasta Que El Sol SalgaTurn your back to me until the sun comes up.
Te Ponga’ Caliente Y Todo El Cuerpo ArdaI’ll make you feel so hot that your whole body burns.
ArdaIt’ll burn.
Te Ponga’ Caliente Como La ArenaI’ll make you hot like the sand,
Y Ese C#lito Blanco El Sol Te Lo Ponga Morenoand let the sun tan your pale b#tt.
Lo Tiene Grandote Por El EntrenoYou’ve got it so big from all that training.
Empiece El Toque Toque Mojaíta Flow SerenoLet the touching begin while you’re wet, with a calm vibe.
Te Ponga’ Caliente Como La ArenaI’ll make you hot like the sand,
Y Ese C#lito Blanco El Sol Te Lo Ponga Morenoand let the sun tan your pale b#tt.
Lo Tiene Grandote Por El EntrenoYou’ve got it so big from all that training.
Empiece El Toque Toque MojaítaLet the touching begin while you’re wet.
Que H#jueputas Ganas Tengo De BesarteI’ve got such a f#ck#ng urge to kiss you.
Te Vi En Una Foto Y Te Imagine Sin RopaI saw you in a photo and imagined you without clothes.
Te Mentiria Si No Estoy Loco Por DarteI’d be lying if I said I’m not crazy to get with you.
Con Ese Jeancito Como Te Ves De C#lonaIn those little jeans, your b#tty looks so thick.
Que H#jueputas Ganas Tengo De BesarteI’ve got such a f#ck#ng urge to kiss you.
Te Vi En Una Foto Y Te Imagine Sin RopaI saw you in a photo and imagined you without clothes.
Te Mentiria Si No Estoy Loca Por VerteI’d be lying if I said I’m not crazy to see you.
Con Ese Jeancito Como Te Ves De C#lonaIn those little jeans, your b#tty looks so thick.
Ayer Te ViI saw you yesterday,
Solitaall by yourself.
Esa Carita BonitaWith that pretty face,
Diablo Que Mamacitadamn, you’re such a hottie!
Estas Provocandome Aunque Lo Haces Sin QuererYou’re teasing me even though you don’t mean to.
Ya Por Ti Pregunte Y Hace Mas De Un MesI already asked about you, and more than a month ago,
Te Dejaste Con El Bobo Aquelyou broke up with that fool.
O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy on the drums.
Que H#jueputas Ganas Tengo De Besarte Tengo De BesarteI’ve got such a f#ck#ng urge to kiss you, a strong urge to kiss you.
Te Mentiria Si No Estoy Loca Por VerteI’d be lying if I said I’m not crazy to see you.
C#-C#-C#-C#lona C#lonaB#-b#-b#-b#tty, b#tty.
QLONA Music Video
‘QLONA’ lyrics offer a mix of flirtation and desire. The chemistry between KAROL G and Peso Pluma makes the song unforgettable.