Karim Cristiano sings a defiant Mahraganat song. Mostafa El Gen writes the lyrics and Youssef Osha writes the music. Youssef Osha brings the beat.
Released: May 29, 2023
قراميط قراميط و الهلافيت عاملين مظابيط ( صحبي اللي اداك يدينا )
كريم كريستيانو
قراميط قراميط و الهلافيت عاملين مظابيط ( صحبي اللي اداك يدينا ) Meaning & Lyrics (كريم كريستيانو)
Mostafa El Gen says the rival is a fake who must get treated for fame sickness. Youssef Osha mentions that true strength comes from God and his own arm.
Qaramit Qaramit QaramitBottom-feeders, bottom-feeders, bottom-feeders,
Wal Halafit Aamlin MazabitAnd these weaklings are acting like they’re in charge.
La Da Ento Turohu TitaalguNo, you guys should go get yourselves treated,
Shufolkua Mashat Limard AlsitFind a clinic for this ‘fame sickness’.
Sahbi Alli Adak YadinaMy friend who thinks he can hand us orders,
Bishwish Allah Yirham BabahTake it easy, may God have mercy on his father’s soul.
Mat’ish Allahza AlaynaDon’t try to play this part with us,
Yabni Ihna Maana Albiir WghatahKid, we know the whole story, from start to finish.
Khud Fi Alwish Alli Janabak LabsahTake a hit to the face from the one you’re siding with,
Matinsash Aslak YahDon’t forget where you came from, man.
Da Alhaluf Sadaq NafsahThat pig actually started believing his own hype,
Ashan Mashi Kam Kalb WarahJust because a few dogs are following behind him.
Qaramit Qaramit QaramitBottom-feeders, bottom-feeders, bottom-feeders,
Wal Halafit Aamlin MazabitAnd these weaklings are acting like they’re in charge.
La Da Ento Turohu TitaalguNo, you guys should go get yourselves treated,
Shufolkua Mashat Limard AlsitFind a clinic for this ‘fame sickness’.
Ja’anin Ja’anin Ja’aninYou’re starving, starving, starving,
Andi Tarikhku Law NasinI’ve got your full history if you’ve forgotten it.
Kuntu Bithalmu Tigu TisalamuYou used to dream of just coming to say hello,
Thishu Aldur Aala MinWho are you trying to play this role for now?
An Nafsi Amalt AlkhirAs for me, I did what was right,
Warumituh Fi Albahr Ana Mish MistniAnd I threw it into the sea without waiting for a reward.
Da Hia Alli Yighur Ma YighurWhoever wants to leave can go ahead and go,
Qal Ya’ni Manatu Almasruf AniAs if they’re the ones paying my daily expenses.
Ala Zahri Rabbi KabirGod’s got my back, and He’s Great,
Wadraei Fi Alshida Yaba Illi YishilniAnd my own strength is what carries me through hard times.
Dana Law Hasaal Hasaal Fi KitirIf I’ve been through a lot, I’ve seen even more,
Wamafish Makhluq Yis’alniAnd there isn’t a single soul who can question me.
Mitnat Mitnat MitnatPennies, pennies, pennies,
Yadusu Ala Ba’d Ashan GinihatThey’ll step on each other for a few ‘Egyptian pounds’.
Ala Kida Law Shuftu Al’akhdarIf that’s the case, if you ever saw real money,
Ma Ba’d Hatamalu JinayatYou’d probably end up committing crimes against each other.
Harman Harman HarmanDesperate, desperate, desperate,
Mafikumsh Wahid Min Bituh Shab’anNot one of you has ever felt truly satisfied.
Ind Alrajula Yirkabku AlfaqrWhen it’s time to be men, you’re broke in spirit,
Watusrufu A AlniswanBut you’ll spend everything chasing after women.
Hasan Alumda Ya UmadnaHasan El-Omda is our leader,
Ala Hisuh Shanab Mashin Ya AbitWe walk with our heads high because of him, you fool.
Alhilu Yitati Ya ZmiliThe pretty boy bows down, my friend,
Ardina Binasit Um AlsitOur territory is the corner of Om El-Sit.
Wa Husayn Alumda Dah Bab Dah KingAnd Husayn El-Omda is the boss, the king,
Madintuh Yaba WahamlahHis city is a legend, man.
Riglayh Matrah Matdib Fi ArdWherever his feet touch the ground,
Tisharraf Yaba RamlithaIt brings honor to the very sand.
Fakak Min Akhuya WahabibiForget all that ‘brother’ and ‘my dear’ talk,
Wakhush Ala Almaslaha AlatulAnd let’s get straight to the business.
Ana Kashhak Wenta KashahniI’ve seen through you, and you’ve seen through me,
Wa Mish Lissa Fi Ash’ar HatqulSo we don’t need to waste any more words.
Min Imta Bashuf RanatakSince when have I been seeing your missed calls?
Enta Fi Yum Ran AlmahmulYou only called the mobile once,
Wafar Ya Zmili MiksatekSo save your excuses, my friend.
Batal Raghy Wakhaf TamulStop the chatter and watch your step.
Maqatie Maqatie MaqatieOutcasts, outcasts, outcasts,
Wallah Binamil Nas JarabieHonestly, we’re dealing with low-lifes.
Dehna Fi Zaman Alli Tigilah AlfursaWe’re in an age where if someone gets a chance,
Awam Yaghdur WayabieThey’ll betray and sell you out in an instant.
Hawarat Hawarat HawaratLies, lies, lies,
Fi Alnas Aayshin Nakhud SadamatLiving among these people just brings constant shocks.
Mabqash Fiha Ish Wala MalhThere’s no loyalty or mutual respect left,
Wakuluh Masdar Alisti’batAnd everyone is just acting oblivious.
Arabiuh Wa Fila WakayfCars, villas, and a flashy lifestyle,
Wiflus Wahdum Wakaman SaharatMoney, clothes, and late-night parties.
Mish Ana Alshab Alli Fi BalakI’m not the kind of guy you’ve got in mind,
Ana Mish Gay M Al’imaratI didn’t just fly in from the Emirates.
Duri Ala Wahid BkGo find someone who’ll buy your stories,
Ana Mabdayaeish Ala AlsitatI don’t waste my time or money on women.
Shufi Ay Kharuf Yaqtaelik TikitFind some fool to buy you a ticket,
Alfatiha Ala AlshanabatBecause real masculinity is dead to you.
Mashquta Mashquta MashqutaFallen, fallen, fallen,
Mama Hilwa Aarfa WamasbutaThe lady is pretty, and she knows exactly what she’s doing.
Walhaj Dah Wala MihtakAnd this older man doesn’t need to struggle,
Talama Aldunya Frii WamazbutaAs long as life is free and easy.
Ya Rkhisa Ya Rkhisa Ya RkhisaYou’re cheap, cheap, cheap,
Enty Alaitnin Mink BibrizaTwo of your kind aren’t even worth a dime.
Nifsin Jiruu AlhajarinJust two puffs dragged you into a dark place,
Wabaqiti Mudminat Diribat BisaAnd you’ve become addicted to ‘ha#d stuff’.
Ana Andi Alli MikafiniI’ve got enough to keep me satisfied,
Ma Bahibish Akhud Min Had BawaqiI don’t like taking anyone’s leftovers.
Mish Mumkin Ay Hurim TighriniNo woman can ever tempt me,
Wa Murziman Mish AshwaiI’m a man of principles, not a random player.
Ruh Qalbi Alli BahibahaThe soul of my heart whom I truly love,
Akhlaqha Nadifa Tishbah AkhlaqiHer morals are pure, just like mine.
Maqdrtish Ab’id AnhaI couldn’t stay away from her,
Ana La Zayaha Mish Mumkin AlaqiI’ll never find anyone else quite like her.
Sukara Sukara SukaraSweetheart, sweetheart, sweetheart,
Di Habibti Ma’sala WamsukaraMy love is honeyed and sweet.
Wallah Amura Wajamalha TabieiHonestly, she’s beautiful and her beauty is natural,
Min Ghir Ruj Wala MascaraWithout any lipstick or mascara.
Ashqani Ashqani AshqaniShe adores me, adores me, adores me,
Bahibaha Mut Wakaman HibaniI love her to death, and she loves me too.
Tul Ma Hi Hawalaya Ha’uz Ana EhAs long as she’s around me, what else could I want,
Bas Min Aldunya Di TaniFrom this world anymore?
Almasa Da Li’ard Alra’bThis message goes out to the land of intensity,
Alhuetat Ard Al’abtalAl-Houtat, the land of champions.
Alkhuf Yidkhul Fiha Sa’bIt’s hard for fear to ever enter here,
Da Asghar Yabni Mafiha SandalBecause even the youngest kid here is a warrior.
Wakhdin Alshughla Di AndWe’re doing this work with pure defiance,
Wibinshut Illi Yigi Fi SiktnaAnd we kick aside anyone who crosses our path.
Own Trend Fi Kul TrendWe’re the trend within every trend,
Hatismae Fih BasmatnaAnd you’re going to hear our mark everywhere.
قراميط قراميط و الهلافيت عاملين مظابيط ( صحبي اللي اداك يدينا ) Music Video
The قراميط قراميط و الهلافيت عاملين مظابيط ( صحبي اللي اداك يدينا ) lyrics meaning describes raw street pride and warns pretenders.