Qqq delivers the high-energy track ‘Qtoresq’ about a cosmic love that guides a frantic drive. Haeil and Nap!Er write lyrics of a desperate journey toward a lover who acts as a true navigator. The musician mixes the roar of an engine with a starry melody to tell this story.
Released: February 26, 2026
Qtoresq
Qqq
Qtoresq Lyrics English Translation by Qqq
The poet describes the physical act of gripping a steering wheel to test destiny, creating a sense of urgent motion. Qqq sings, ‘You’re the melody that makes me whole,’ connecting the person to the very music of existence. The artist grounds a vast cosmic concept in the simple, desperate need to reach someone.
Himkkeot biteureo haendeulI grip and turn the steering wheel with all my might.
I just want to test my destinyI just want to test my destiny.
Ooh-woah, ooh-woah, yeahOoh-woah, ooh-woah, yeah.
Siganeul doedollyeo jeo neomeoroTurning back time to go beyond,
Just take me back againjust take me back again.
Ooh-woah, ooh-woah, yeahOoh-woah, ooh-woah, yeah.
Pyeolchyeojin i doro wireul dallyeoRacing down this road that stretches out before me,
Jeongsineun heurithaejyeomy mind starts to blur.
Sokdoreul nopyeo drive to youI’m picking up speed, driving to you.
Eodiga badway inji mothaeI can’t even tell where the ocean is.
‘Cause I know I’ll find the way (The way)‘Cause I know I’ll find the way.
Deo mitgo sipeojyeo, somewhereI want to believe even more, somewhere out there.
Oh you, you’re the oneOh you, you’re the one.
Busеojin maeumppuniljiradoEven if my heart is completely broken,
Nal sum swige haeyou’re the one who lets me breathe.
Oh, nun apе neoui modeun geotdeuri seonmyeonghaejyeoOh, everything about you is becoming clear before my eyes.
Neomanui uju, byeoldeurui oceanIn your own universe, in an ocean of stars.
Star to a galaxyFrom a star to a galaxy.
Kkeuteomneun biche I feel the rushIn this endless light, I feel the rush.
(Ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh)
On sesangi neoyaMy whole world is you.
You’ll be right here next to usYou’ll be right here next to us.
Neomanui uju, byeoldeurui oceanIn your own universe, in an ocean of stars.
Nal mideo, give a tensionTrust me, and feel the tension.
Yeongyeoldwae urin never disconnectWe’re connected, we’ll never disconnect.
Eonjedeun doragamyeon dwae, mm-mmWe can go back whenever we want, mm-mm.
Amheuginjido moreugeWithout even realizing how dark it is,
Nun gamado boineun neoui bitI see your light even with my eyes closed.
Eodum soge navigatorYou’re my navigator in the darkness.
Now I know you’re the answerNow I know you’re the answer.
Gyeonggye wireul dallyeoRacing along the boundary,
Nae dabeun bunmyeonghaejyeomy answer becomes so clear.
Sokdoreul nopyeo straight to youPicking up speed, I’m heading straight to you.
Modeun geol al su eopseodoEven if I can’t understand everything,
We still flow, idaerowe still flow, just like this.
Nae soneul jabajwo, babyHold my hand, baby.
Oh, you, you’re the oneOh you, you’re the one.
Jogangnan maeumppuniljiradoEven if my heart is in pieces,
Nal sum swige haeyou’re the one who lets me breathe.
Oh, nun ape neoui modeun geotdeuri seonmyeonghaejyeoOh, everything about you is becoming clear before my eyes.
Neomanui uju, byeoldeurui oceanIn your own universe, in an ocean of stars.
Star to a galaxy (Oh)From a star to a galaxy (Oh).
Kkeuteomneun biche I feel the rushIn this endless light, I feel the rush.
(Ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh)
On sesangi neoyaMy whole world is you.
You’ll be right here next to usYou’ll be right here next to us.
Neomanui uju, byeoldeurui oceanIn your own universe, in an ocean of stars.
I kkeuchi eomneun yeonghwa sogeul georeo every dayI’m walking through this never-ending movie every day.
Jogeum deo ppalli neoege dakil wonhaeI want to reach you just a little bit faster.
Nae maeumeun gyesok neol hyanghae, woah-ooh-woahMy heart keeps heading toward you, woah-ooh-woah.
Nal sum swige haejwoPlease let me breathe.
You’re the one I love-oh, woahYou’re the one I love-oh, woah.
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
On sesangi jeonbu neoyaYou’re my entire world.
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
Nal iruneun mellodiYou’re the melody that makes me whole.
Neomanui uju, byeoldeurui oceanIn your own universe, in an ocean of stars.
Star to a galaxyFrom a star to a galaxy.
Kkeuteomneun biche I feel the rushIn this endless light, I feel the rush.
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh.
On sesangi neoyaMy whole world is you.
You’ll be right here next to usYou’ll be right here next to us.
Neomanui uju byeoldeurui oceanIn your own universe, in an ocean of stars.
Qtoresq Music Video
The chemistry between Qqq, Haeil, and Nap!Er makes ‘Qtoresq’ a powerful anthem. The song ‘Qtoresq’ lyrics are about finding direction and breath in a loved one, a perfect track for late-night drives.