Susha’s Rocket Driver album presents ‘Quantam Paaichal’ with lyricist Hirdesh Raj and composer Kaushik Krish. The track balances ambition against isolation. Susha’s vocals outline a dreamer mapping grand plans in solitude.
Released: August 23, 2024
Quantam Paaichal
Susha • From “Rocket Driver”
Quantam Paaichal Lyrics Translation Susha | Rocket Driver
Hirdesh Raj describes falling ‘from a height that cannot be reached even with a ladder.’ His lyrics frame wind as ‘the devil’s footpath,’ questioning the dreamer’s unstable foundations. Reality threatens the protagonist during financial struggles.
Vetta Veliyil Thanan ThaniyaiIn the wide-open wilderness, he’s all alone.
Nalla Thittam Ellam PoduraanHe’s mapping out all these grand plans.
Vaaku Nuni Naakil Pora PokkilWith a word on the tip of his tongue as he goes,
Ketkkuma Kaai PaakuraanHe’s waiting to see if his efforts bear fruit.
Poovellam Nagandhu Vazhi AmaikkumAll the flowers move to clear a path.
Idhu Quantam Paaichal Vairaagiya KaaichalIt’s a ‘quantum leap’, a fever of obsession.
Kaathula Than Kotta KattiBuilding his castles only in the air,
Vaazhndhu Paakalam Nu VaazhuraanHe’s living just to see if he can truly live.
Yeni Vachum Ettadha UyarathilFrom a height that can’t be reached even with a ladder,
Irundhu Thaan ViluguraanThat’s exactly where he’s falling from.
Kaatru Ellam Peiyin Nadai PaadhaiAll the wind is the devil’s footpath,
Yemaatra SaalaiA road of deception.
Kulambum MedhaiHe’s a confused genius.
Hmm Minnal VegathilHmm, at the speed of lightning,
Vaanai Kandu AdaiyaTo find and reach the sky,
Ottrai Kaalil Nindru ThudikiraanHe’s yearning, standing on a single leg.
Kaasu Bedham NuSpeaking of the divide that money creates,
Kasakkum Unmai PesiWhile telling the bitter truth,
Nadamurai Avanai MerattudhuReality comes to threaten him.
Hmm Minnal VegathilHmm, at the speed of lightning,
Vaanai Kandu AdaiyaTo find and reach the sky,
Ottrai Kaalil Nindru ThudikiraanHe’s yearning, standing on a single leg.
Kaasu Bedham NuSpeaking of the divide that money creates,
Kasakkum Unmai PesiWhile telling the bitter truth,
Nadamurai Avanai MerattudhuReality comes to threaten him.
Poovellam Nagandhu Vazhi AmaikkumAll the flowers move to clear a path.
Idhu Quantam Paaichal Vairaagiya KaaichalIt’s a ‘quantum leap’, a fever of obsession.
Vetta Veliyil Thanan ThaniyaiIn the wide-open wilderness, he’s all alone.
Nalla Thittam Ellam PoduraanHe’s mapping out all these grand plans.
Vaaku Nuni Naakil Pora PokkilWith a word on the tip of his tongue as he goes,
Ketkkuma Kaai PaakuraanHe’s waiting to see if his efforts bear fruit.
Quantam Paaichal Music Video
Rocket Driver frames ambition’s clash with societal limits. Understanding this tension requires Quantam Paaichal lyrics in English. The unresolved struggle defines the song’s core.