Madame sings a powerful story of love and pain in ‘QUANTO FORTE TI PENSAVO’. She writes the lyrics with Luca Faraone and Shablo, who also create the music. The song is part of her album L’AMORE.
Released: March 30, 2023
QUANTO FORTE TI PENSAVO
Madame • From “L’AMORE”
What is the meaning of QUANTO FORTE TI PENSAVO Lyrics from L’AMORE?
Madame describes a love so strong it becomes hard to breathe. She sings, ‘And I thought of you so intensely, that I could barely breathe.’ The lyrics mention silence, secrets, and a light in the blue sky. They show how love can hurt but still feel like home.
E quanto forte ti pensavoAnd I thought of you so intensely,
Che quasi non respiravothat I could barely breathe.
Dammi un goccio in più, MariaGive me one more drop, Maria,
Non può fare così maleit can’t hurt that much.
E quanto forte ti ascoltavoAnd I listened to you so closely,
Ogni volta che tornavievery time you came back
Dalla scuola o da viafrom school or from the street,
Quanto ti sai arrabbiareknowing how angry you can get.
E alle donne che hai amatoAnd to the women you’ve loved,
Ho tenuto il mio segretoI kept my secret,
E non ho detto come mi hai odiatoand I didn’t say how you hated me,
Non ho detto di che sei capaceI didn’t say what you’re capable of.
Tanto non t’avrebbero lasciatoThey wouldn’t have left you anyway,
Perché troppo innamoratebecause they were too in love.
Anche io lo sono stataI was too,
Si perdona tutto ad uno come teyou forgive everything for someone like you.
Ad uno come teFor someone like you.
E tu per me eri luceAnd to me you were a light,
Luce nel cielo blu, uoh-oha light in the blue sky, whoa-oh,
Cielo blu, uoh-ohblue sky, whoa-oh.
E quanto forte mi pestaviAnd you beat me so hard,
Che quasi non respiravothat I could barely breathe.
Dammi un goccio in più, MariaGive me one more drop, Maria,
Non può fare così maleit can’t hurt that much.
E quanto forte ci speravoAnd I hoped for it so fiercely,
Che quasi mi vergognavothat I was almost ashamed.
Dammi un colpo in più e va’ viaGive me one more blow and walk away,
Che sai fare anche più malebecause you know how to cause even more pain.
E agli uomini che ho amatoAnd to the men I’ve loved,
Ho confessato il mio segretoI confessed my secret,
E non ho detto mai chi fosse statoand I never said who it was,
Ma che ancora lo volevobut that I still wanted him.
Tanto me l’avrebbero donatoThey would’ve given it to me anyway,
Perché troppo innamoratibecause they were too in love.
E tutti quelli con cui sono stataAnd with everyone I’ve been with,
Io guardavo ad uno come teI was looking for someone like you.
Ad uno come teFor someone like you.
E tu per me eri luceAnd to me you were a light,
Luce nel cielo blu, uoh-oha light in the blue sky, whoa-oh,
Cielo blu, uoh-ohblue sky, whoa-oh.
Tu sei lo specchio dell’anima miaYou’re the mirror of my soul,
Che mi invecchia se guardo con odiothat ages me if I look with hate.
Quindi ti darò tutto l’amoreSo I’ll give you all the love,
L’amore, l’amore, l’amore che hothe love, the love, the love I have.
L’amore che hoThe love I have,
Sperando che un giorno mi libereràhoping that one day it’ll set me free.
E quanto forte ti pensavoAnd I thought of you so intensely.
QUANTO FORTE TI PENSAVO Music Video
If you want to understand ‘QUANTO FORTE TI PENSAVO’, the lyrics explore devotion that stays even after pain. The song features Madame and is part of L’AMORE.