Armaan Khan’s song “Qubool” is from the album Haq, with lyrics by Kaushal Kishore and composition by Vishal Mishra. Starring Yami Gautam and Emraan Hashmi, it begins by describing a partner’s arrival as a divine event from the heavens. This sets the stage for a declaration of total commitment.
Released: October 22, 2025
Qubool
Armaan Khan • From “Haq”
Lyricist
Kaushal Kishore
Composer
Vishal Mishra
Haq’s Qubool Lyrics Translation
The lyrics extend this acceptance to all parts of the relationship, including stubbornness and difficult nights. One line suggests a willingness to kiss pain if it comes from the beloved. This shows a devotion that goes beyond typical romantic promises.
Mila Aasman Se KoiSomeone came to me from the heavens
Noor Kohinoor Dastoor MeraA divine light, a ‘Kohinoor’ diamond, my new destiny
Lo Aaj Se HuaLook, from this day forward
Main Sadiyon Ko TeraI am yours for all of eternity
Dekho Zara DekhoJust look, and you’ll see
Naam Tera Likha HaiYour name is written here
Mera Hai Jo MeraEverything that was mine
Sab Tera Ho Chuka HaiHas already become yours
Dil Pe Ab Na Zor KoiMy heart is no longer in my control
Har Kadam Teri Oar HaiEvery step I take is toward you
Saans Hai Khushboo BhariMy breath is filled with fragrance
Har Raasta Ab Phool HaiEvery path is now lined with flowers
Koi Shart Ho Ya Dard HoWhether there’s a condition or pain
Yeh Raabta Qubool HaiThis connection is accepted
Saans Hai Khushboo BhariMy breath is filled with fragrance
Har Raasta Qubool HaiEvery path is accepted
Qubool Teri Zidd Hai SariI accept all of your stubbornness
Saari Baatein Qubool HaiI accept every word you say
Qubool Saare Din TumhareI accept all your days
Siyah Raatein Qubool HaiYour darkest nights are accepted
Tu Saayebaan Tu Teri Chaanv MeinYou are my shelter, and in your shade
Khud Ko Bhulakar Jhoom LoonI want to forget myself and dance with joy
Oh Yoon Tera HoonOh, I’m so completely yours
Tu Dard De To Dard Ko Bhi Chumm LoonIf you give me pain, I would even kiss that pain
Muskurana Hai Tujh Hi SeMy reason to smile comes only from you
Tujhse Hi Aaraam HaiMy peace comes only from you
Tu Nahi To Main Nahi HoonIf you don’t exist, then I don’t either
Zindagi Tere Naam HaiMy life is dedicated to your name
Tu Na To Main BemaineWithout you, I am meaningless
Hona Mera Hi Fizool HaiMy very existence would be pointless
Koi Shart Ho Ya Dard HoWhether there’s a condition or pain
Yeh Raabta Qubool HaiThis connection is accepted
Hai Ishq Mein Jo Doobe HumNow that I’m drowned in this love
Gham Bhi Mile To Kaisa GhamIf I receive sorrow, what sorrow is it?
Tera Sahi Tera GalatYour right and your wrong
Tera Jhooth Bhi To Kubool HaiEven your lies are accepted
Acha Bura Kya TolnaWhy should I measure what’s good or bad?
Kya Mashwara Kya SochnaWhat advice is there, what is there to think?
Mahboob Hota Hai KhudaThe beloved is God
Yahi Ishq Ka Usool HaiThis is the very principle of love
The ‘Qubool’ lyrics’ meaning comes from its equation of love with faith. The song concludes that a beloved is like God, making even their flaws and falsehoods acceptable. This logic turns the song from a romantic promise into a sacred vow of surrender.
