Eladio Carrión takes the mic with ‘¿Qué Carajos Quieres Tú Ahora?’ from his album 3MEN2 KBRN. The songwriter writes lyrics that mix confidence with a touch of humor, while the beat is a collaboration with DVLP, Westen Weiss, Chosen, Adam Moralejo, and Peter Barker.
Released: March 17, 2023
¿Qué Carajos Quieres Tú Ahora?
Eladio Carrión • From “3MEN2 KBRN”
3MEN2 KBRN’s ¿Qué Carajos Quieres Tú Ahora? Spanish Lyrics English Translation
Eladio Carrión describes his lavish lifestyle with lines like, ‘My Rolex is completely iced out, I can’t even see the time.’ The performer mentions private jets, money, and blunts, creating a picture of success and swagger.
Eladio Carrión, sendo cabr#nEladio Carrion, being a total badass.
¿Y qué car#jo quieres tú ahora?And what the h#ll do you want now?
Rollie bust down, ni veo la horaMy Rolex is completely iced out, I can’t even see the time.
Yo estoy en la mía to’ los días, no me j#da’I’m minding my own business every day, don’t mess with me.
El dinero es tiempo, pero yo te cobro un par de hora’Time is money, but I’ll charge you for a couple of hours.
Cuando lavo ropa no chequeo los bolsillo’When I do laundry, I don’t check my pockets.
Siempre encuentro un par de mile’ en la secadora (Eh)I always find a couple of thousand in the dryer.
En el jet pri ‘toy contando tanto moneyIn the private jet, I’m counting so much money,
Creo que yo necesito una calculadora (Moolah)that I think I need a calculator.
En el jetski a dosciento’ yo no falloOn the jetski at two hundred, I don’t miss.
Mira cómo los tengo montado’ en la olaLook at how I have them riding my wave.
Ella aventurea, como Dora la exploraShe loves adventure, just like Dora the Explorer.
En el backpack code y de crema la sodaIn the backpack, there’s ‘syrup’ and cream soda.
To’ los Philli’ tienen hash, mira el cherry, ve la donaAll the blunts have hash, look at the cherry, see the smoke ring.
En Barcelona coronando con el Beny, con el MoradIn Barcelona, we are succeeding with Beny and Morad.
Dile que esto es Sauce Boyz, esto no e’ una moda (Nah)Tell them this is Sauce Boyz, this isn’t just a trend.
En el Backwood, wedding cake sin la boda (Damn)In the Backwood, we have ‘wedding cake’ without the wedding.
Tengo moña’ del tamaño ‘e baby YodaI’ve got nugs the size of Baby Yoda.
Tengo sniper como KodakI have aim like a sniper, just like Kodak.
Fumo tanto que mi grinder es una batidoraI smoke so much that my grinder is like a blender.
Ela con el trap es como Kobe con la bolaEla with trap music is like Kobe with the ball.
Dime qué car#jos quieres tú ahora (¿Qué?)Tell me, what the h#ll do you want now?
¿Qué car#jos quieres tú ahora? (¿Qué?)What the h#ll do you want now?
Estos cabr#ne’ ponen tantos huevo’These haters lay so many eggs,
Que les voy a regalar una incubadora (Ey)that I’m going to gift them an incubator.
¿Y qué car#jo quieres tú ahora? (Wuh)And what the h#ll do you want now?
Rollie bust down, ni veo la horaMy Rolex is completely iced out, I can’t even see the time.
Yo estoy en la mía to’ los días, no me j#da’I’m minding my own business every day, don’t mess with me.
El dinero es tiempo, pero yo te cobro un par de hora’Time is money, but I’ll charge you for a couple of hours.
En el fanny pack tengo una glopeta, mi tarjetaIn the fanny pack, I keep my piece and my card,
Una zeta, par de pepa’ y la hot kongan ounce, a couple of ‘pills’, and the strong stuff.
Ellos me quieren ver abajo, pero esto va pa’ largoThey want to see me fall, but this is going to last a long time,
Así que tírate pa’ atrás y busca el popcorn (Eh)so sit back and grab some popcorn.
To’ los mío’ meten mano donde sea que nos veamo’All my people put in work wherever we meet.
Nos matamo’ como Nueva York y Boston (Krr)We fight hard, just like New York and Boston.
Cada vez que Popi baja de la fincaEvery time Popi comes down from the farm,
Son doscienta’ L en el baúl de la Yukon (Damn)there are two hundred pounds in the trunk of the Yukon.
‘Toy alante como si pedí el shotgun (Wuh)I’m always in front, as if I called shotgun.
‘Toy pegaísimo’ como el arroz conconI’m super popular, sticking like the crispy rice at the bottom of the pot.
Cada ve’ que me paro en el plato, jonrónEvery time I step up to the plate, it’s a home run.
Ando con la banda como alguien que toca trombónI run with my crew like someone playing the trombone.
No buscan la sangre, le gusta la carne well doneThey aren’t looking for blood, they like their meat well done.
Big Glock hace un big bang como SheldonMy big piece makes a big bang, just like Sheldon.
Si tuvimo’ beef nunca va a haber un perdónIf we had beef, there will never be any forgiveness.
Yo me hice el loco, pero supe que tenía el donI played dumb, but I always knew I had the gift.
Dime qué car#jos quieres tú ahora (¿Qué?)Tell me, what the h#ll do you want now?
¿Qué car#jos quieres tú ahora? (¿Qué?)What the h#ll do you want now?
Si tú las montaba’ hace un par de añosIf you were the one setting things up a couple of years ago,
Pero no me hable’ de ante’, háblame de ahorathen don’t talk to me about the past, talk to me about right now.
¿Y qué car#jo quieres tú ahora? (Wuh)And what the h#ll do you want now?
Rollie bust down, ni veo la horaMy Rolex is completely iced out, I can’t even see the time.
Yo estoy en la mía to’ los días, no me j#da’I’m minding my own business every day, don’t mess with me.
El dinero es tiempo, pero yo te cobro un par de hora’Time is money, but I’ll charge you for a couple of hours.
Dime, ¿y qué car#jo quieres tú ahora?Tell me, and what the h#ll do you want now?
Rollie bust down, ni veo la horaMy Rolex is completely iced out, I can’t even see the time.
Yo estoy en la mía to’ los días, no me j#da’I’m minding my own business every day, don’t mess with me.
El dinero es tiempo, pero yo te cobro un par de hora’Time is money, but I’ll charge you for a couple of hours.
¿Qué Carajos Quieres Tú Ahora? Music Video
The lyrics of ‘¿Qué Carajos Quieres Tú Ahora?’ highlight Eladio Carrión’s unapologetic attitude, and the song is a standout track in Spanish trap music.