Que Ce Soit Clair Lyrics Translation | The Essence | Paul Kalkbrenner | Stromae

Paul Kalkbrenner and Stromae offer QUE CE SOIT CLAIR from the album THE ESSENCE. The team writes the lyrics and music.

Que Ce Soit Clair Lyrics Translation | The Essence | Paul Kalkbrenner | Stromae
Released: August 29, 2025

QUE CE SOIT CLAIR

Paul Kalkbrenner | Stromae • From “THE ESSENCE”

Lyricist
Ashley Peter Milton, Daniel Goudie, Paul Kalkbrenner, Paul Van Haver
Composer
Ashley Peter Milton, Daniel Goudie, Paul Kalkbrenner, Paul Van Haver

QUE CE SOIT CLAIR Lyrics Translation Paul Kalkbrenner | Stromae | THE ESSENCE

Stromae sings that he loves her like a madman, ignoring any gossip. Kalkbrenner says the love stays even if it makes people uncomfortable.

Que Ce Soit Clair OuiLet it be clear, yes.
Un Peu Comme Un Fou J’l’aimeI love her a bit like a madman.
Soit Trop Belle Ou Pas AssezWhether she’s too beautiful or not enough,
Oui Mais J’m’en Fous J’l’aimeYes, but I don’t care, I love her.
Tel Ou Tel A Dit CeciSo-and-so said this,
Ouais Mais J’m’en Fous J’l’aimeYeah, but I don’t care, I love her.
Qu’elle Soit Belge AméricaineWhether she’s Belgian, American,
Ou Qu’elle Soit RoumaineOr whether she’s Romanian.
Même Si Notre Amour GêneEven if our love makes people uncomfortable,
Un Peu Comme Un Fou J’l’aimeI love her a bit like a madman.
Soit Trop Belle Ou Pas AssezWhether she’s too beautiful or not enough,
Oui Mais J’m’en Fous J’l’aimeYes, but I don’t care, I love her.
Tel Ou Tel A Dit CeciSo-and-so said this,
Ouais Mais J’m’en Fous J’l’aimeYeah, but I don’t care, I love her.
Qu’elle Soit Belge AméricaineWhether she’s Belgian, American,
Ou Qu’elle Soit RoumaineOr whether she’s Romanian.
Même Si Notre Amour GêneEven if our love makes people uncomfortable,
Même Si Notre Amour GêneEven if our love makes people uncomfortable,
Un Peu Comme Un Fou J’l’aimeI love her a bit like a madman.
Que Ce Soit Clair OuiLet it be clear, yes.
Un Peu Comme Un Fou J’l’aimeI love her a bit like a madman.
Soit Trop Belle Ou Pas AssezWhether she’s too beautiful or not enough,
Oui Mais J’m’en Fous J’l’aimeYes, but I don’t care, I love her.
Tel Ou Tel A Dit CeciSo-and-so said this,
Ouais Mais J’m’en Fous J’l’aimeYeah, but I don’t care, I love her.
Qu’elle Soit Belge AméricaineWhether she’s Belgian, American,
Ou Qu’elle Soit RoumaineOr whether she’s Romanian.
Même Si Notre Amour GêneEven if our love makes people uncomfortable,
Un Peu Comme Un Fou J’l’aimeI love her a bit like a madman.
Soit Trop Belle Ou Pas AssezWhether she’s too beautiful or not enough,
Oui Mais J’m’en Fous J’l’aimeYes, but I don’t care, I love her.
Tel Ou Tel A Dit CeciSo-and-so said this,
Ouais Mais J’m’en Fous J’l’aimeYeah, but I don’t care, I love her.
Qu’elle Soit Belge AméricaineWhether she’s Belgian, American,
Ou Qu’elle Soit RoumaineOr whether she’s Romanian.
Même Si Notre Amour GêneEven if our love makes people uncomfortable,
Un Peu Comme Un Fou J’l’aimeI love her a bit like a madman.
Soit Trop Belle Ou Pas AssezWhether she’s too beautiful or not enough,
Oui Mais J’m’en Fous J’l’aimeYes, but I don’t care, I love her.
Tel Ou Tel A Dit CeciSo-and-so said this,
Ouais Mais J’m’en Fous J’l’aimeYeah, but I don’t care, I love her.
Qu’elle Soit Belge AméricaineWhether she’s Belgian, American,
Ou Qu’elle Soit RoumaineOr whether she’s Romanian.
Même Si Notre Amour GêneEven if our love makes people uncomfortable,

QUE CE SOIT CLAIR Music Video

The QUE CE SOIT CLAIR lyrics meaning shows a defiant love that dismisses judgment and celebrates unconditional commitment.