Qué Lástima Por Ti Lyrics Translation (in English) | Gerardo Coronel

Gerardo Coronel brings a sharp edge to ‘Qué Lástima Por Ti,’ a song that mixes heartbreak with a touch of triumph. The lyrics writer Alex Coppel pens lines that cut deep, while the composer team, including Angel Sandoval and César Robles, crafts a melody that balances anger and release. Together, they create a sound that’s both defiant and cathartic.

Qué Lástima Por Ti Lyrics Translation (in English) | Gerardo Coronel
Released: March 6, 2026

Qué Lástima Por Ti

Gerardo Coronel

Lyricist
Alex Coppel, Angel Sandoval, César Robles
Composer
Alex Coppel, Angel Sandoval, César Robles, Lucio Adrian Ramirez Montoya, Gerardo Arriaga Coronel

Qué Lástima Por Ti Lyrics Translation – Gerardo Coronel

Coronel tells the story of a love gone wrong, where he sings about the pain of being left behind and the satisfaction of seeing karma take its course. A key line, ‘Let me open a drink to enjoy your pain,’ captures the mix of bitterness and vindication. The performer uses vivid language to describe a heart shattered into pieces, making the emotions hit hard.

¿Qué horas son estasWhat time is this
De llamar así de arrepentida?to be calling so full of regret?
Según muy perfecta tu vidaSupposedly your life is perfect,
O al menos es lo que aparentasor at least that’s what you pretend.
Qué poco te duró el gustitoYour little thrill didn’t last long,
Ahí vienes porque comprobastehere you come because you realized
Que nadie jamás va a querertethat nobody will ever love you
Así de bonitoas beautifully as I did.
Qué lástima por tiWhat a pity for you,
Sí estuve, pero ya no estoy más para tiI was there, but I’m not here for you anymore.
Se siente c#lero, se te regresó lo que yo sentíIt feels sh#tty, what I felt has come back to you,
Mija, el karma es asígirl, that’s just how karma works.
Qué lástima por tiWhat a pity for you,
Deja me abro un bote para disfrutar tu dolorlet me open a drink to enjoy your pain.
No sé qué esperabas, si tú conmigo fuiste de lo peorI don’t know what you expected, since you were the absolute worst to me.
¿O ya se te olvidóOr did you already forget
Que me hiciste chiras en aquel momento este corazón?that you shattered this heart to pieces back then?
Qué lástima por tiWhat a pity for you,
Sí estuve, pero ya no estoy más para tiI was there, but I’m not here for you anymore.
Se siente c#lero, se te regresó lo que yo sentíIt feels sh#tty, what I felt has come back to you,
Mija, el karma es asígirl, that’s just how karma works.
Qué lástima por tiWhat a pity for you,
Deja me abro un bote para disfrutar tu dolorlet me open a drink to enjoy your pain.
No sé qué esperabas, si tú conmigo fuiste de lo peorI don’t know what you expected, since you were the absolute worst to me.
¿O ya se te olvidóOr did you already forget
Que me hiciste chiras en aquel momento este corazón?that you shattered this heart to pieces back then?

Qué Lástima Por Ti Music Video

The English lyrics of ‘Qué Lástima Por Ti’ explore themes of heartbreak and karma. Gerardo Coronel’s performance brings a raw energy that makes the song unforgettable.