Qué Onda Lyrics English Translation — Ondeado$ | Calle 24 | Chino Pacas
Calle 24, Chino Pacas, and Fuerza Regida bring a fiery energy to ‘QUÉ ONDA.’ The lyrics, penned by Cristian Humberto Avila Vega and team, mix raw passion with street-smart flair. The tune, produced by the same crew, sets a late-night vibe that pulls you in from the first beat.
Released: May 24, 2024
QUÉ ONDA
Calle 24 | Chino Pacas • From “ONDEADO$”
Lyricist
Cristian Humberto Avila Vega, Diego Milan, Jesus Ortiz Paz, Jonathan Caro, Miguel Armenta
Composer
Cristian Humberto Avila Vega, Diego Milan, Jesus Ortiz Paz, Jonathan Caro, Miguel Armenta, Angel Tumbado
ONDEADO$’s QUÉ ONDA Spanish Lyrics English Meaning
The songwriter paints a vivid late-night scene with lines like ‘Wild shots of Henny, it’s almost 6 AM and I’m still on your skin.’ This lyric captures the intensity of a fleeting, forbidden romance. The narrative weaves desire, secrecy, and a touch of rebellion into every verse.
Baby Me Vuelves LocoBaby, you’re driving me crazy.
No Se Esperó Al Hotel Y Arriba Del Merced’She didn’t even wait for the hotel, we did it in the Mercedes.
Mirándome A Los OjosLooking me right in the eyes,
Hazme Tuyo Otra Vez Por Última Vezmake me yours again for the very last time.
Sabe Que Estoy LocoShe knows that I’m crazy.
Pedí El T#si Por El Cel No La Llevé A ChanelI ordered the ‘pink dr#g’ on my phone, I didn’t take her to Chanel.
Quería Probarme Un PocoShe wanted to try a little piece of me,
Ya Le Quité El Antojoand I’ve already satisfied her craving.
Tragos De Henny LocoWild shots of Henny,
Ya Van A Dar Las 6 Y Arriba De Tu Pielit’s almost 6 AM and I’m still on your skin.
Quiero Pegarme Un P#lvoI want to have a ‘passionate round’,
Y Ch#ngarte Bien Cocoand ‘f#ck’ you until you lose your mind.
Baby Qué MásBaby, what else?
Qué FueWhat’s happening?
Qué Tal Si Por La Noche Apagamos Los Dos El CelWhat if we both turn off our phones tonight?
BebéBaby,
Bien Chula Y Aparte De Todo Tú Eres Niña Bienyou’re so beautiful and, besides all that, you’re a good girl.
Qué OndaWhat’s up?
Chula Préndeme El P#rroBeautiful, light up the ‘bl#nt’ for me.
Maquíllate Otra Vez No Vayan A SaberFix your makeup again so they don’t find out
Lo Que Te Hace Este Cholowhat this street guy does to you.
Contéstale A Ese Güey Dile Que Todo BienAnswer that guy and tell him everything’s fine.
Mami Borra Las FotosMami, delete the photos
Que Tomamos Ayer Sin Ropa En El Motelthat we took yesterday without clothes in the motel.
Con Las Luces En RojoWith the red lights glowing,
Barbie Modelo P#rnoyou’re like a Barbie ‘p#rn’ model.
Qué Ojos Qué Piel Qué RolloWhat eyes, what skin, what a vibe!
El Diablo Hecho Mujer Por Ti Me Porto BienYou’re the devil in the form of a woman, but I’ll behave for you.
Todita Te ConozcoI know every single inch of you,
Hasta Mejor Que El Tontoeven better than that fool does.
Baby Qué MásBaby, what else?
Qué FueWhat’s happening?
Qué Tal Si Por La Noche Apagamos Los Dos El CelWhat if we both turn off our phones tonight?
BebéBaby,
Bien Chula Y Aparte De Todo Tú Eres Niña Bienyou’re so beautiful and, besides all that, you’re a good girl.
Qué OndaWhat’s up?
Qué Tal Si Por La Noche Apagamos Los Dos El CelWhat if we both turn off our phones tonight?
‘QUÉ ONDA’ lyrics are about passion and late-night adventures. Featuring Calle 24, Chino Pacas, and Fuerza Regida, the song from ‘ONDEADO$’ delivers a bold, unapologetic story.
