Que Tapen El Sol Lyrics Translation – Dame Más Tiempo | Choclock
Choclock’s ‘Que Tapen El Sol’ is a heartfelt track from the album ‘Dame Más Tiempo’. Lyricists Adán Govea Martin, Mario Sastre Rojo, and Sergio Bruno Miguel Delgado craft a story of love and longing. The tune mixes electronic beats with a warm melody that carries the lyrics forward.
Released: November 14, 2025
Que Tapen El Sol
Choclock • From “Dame Más Tiempo”
Lyricist
Adán Govea Martin, Mario Sastre Rojo, Sergio Bruno Miguel Delgado
Composer
Adán Govea Martin, Mario Sastre Rojo, Sergio Bruno Miguel Delgado, Choclock, Blurred, Lex Luthorz, Javier Roldón
Que Tapen El Sol Lyrics Translation – Dame Más Tiempo Soundtrack
The poet mentions a world of ‘white noise’ and ‘plastic’ to describe life without a loved one. A standout line, ‘For all I care, let ’em block the sun, I’m only searching for your light,’ shows the depth of their need for connection. Choclock sings about floating in the wake of love, even if the world fades away.
Es tan raroIt’s so strange,
O estoy cayendoeither I’m falling
O estoy volandoor I’m flying,
Dime algotell me something.
Si no es tu vozIf it’s not your voice,
Es ruido blancoit’s white noise,
Y no quiero aterrizarand I don’t want to land,
Despertar da pánicowaking up’s terrifying.
ArtificialArtificial,
Este mundo es plásticothis world’s plastic,
Quiero pararI want to stop
El tiempo y no saber que es lo próximotime and not know what’s coming next.
Por mi que tapen el solFor all I care, let ’em block the sun,
Yo solo estoy buscando tu luzI’m only searching for your light,
De qué vale el calor?what’s the point of the heat
Si no me lo estas dando túif it’s not you who’s giving it to me?
Lo pueden apagarThey can turn it off,
Si tú no estasif you’re not here,
No hay na’ que mirarthere’s nothing to see,
Lo pueden apagarthey can turn it off.
Si tú no estasIf you’re not here,
No hay na’ que mirarthere’s nothing to see,
Yo me dejo llevarI let myself drift
Detrás de tu estelabehind your wake.
Y la voy a seguirAnd I’m gonna follow it
Hasta el ataúduntil the grave,
La presión del pechothe pressure in my chest,
Tú me la aligerasyou lighten it for me.
Tú me oxigenasYou give me air
Y me haces levitarand you make me levitate,
No me sueltes tan rápidodon’t let me go so fast,
El mundo realthe real world.
No es tan necesarioIsn’t so necessary,
Quiero pararI want to stop
El tiempo y no saber que es lo próximotime and not know what’s coming next,
Por mi que tapen el solas far as I’m concerned, let ’em block the sun.
Yo solo estoy buscando tu luzI’m only searching for your light,
De qué vale el calor?what’s the point of the heat
Si no me lo estas dando túif it’s not you who’s giving it to me?
‘Que Tapen El Sol’ lyrics are about finding light in a loved one when everything else feels empty. The song from ‘Dame Más Tiempo’ showcases Choclock’s ability to blend emotion with a rhythmic sound.
