Queen of the Night Lyrics Translation | Lokah | Zeba Tommy

Zeba Tommy’s “Queen of the Night,” from the album Lokah, features Kalyani Priyadarshan and Naslen. It opens with an image of a person with “roots that never hold,” unable to find a stable place. This establishes a life of constant, aimless movement.

Queen of the Night Lyrics Translation | Lokah | Zeba Tommy
Released: September 18, 2025

Queen of the Night

Zeba Tommy • From “Lokah”

Lokah’s Queen of the Night Lyrics Translation

The lyrics later extend a chilling welcome to a “garden of misery.” This invitation shows a full acceptance of sorrow as a permanent condition. The character sees any fight against this feeling as pointless inside the prison of her life.

You Can Try But You’ll Never KnowYou can try, but you’ll never understand
Live Like This And To Never ShowTo live this way and never let it show
Roots That Never Hold Never GrowThese roots won’t take hold, they’ll never grow
Running Out Of Places To GoAnd I’m running out of places left to go
Queen Of The NightI am the queen of the night
There’s No Saviour In SightThere’s no savior in my sight
Futile Is The FightThis fight is pointless now
In The Prison Of My LifeInside this prison of my life
Now It’s Just Another Day And Another PlaceIt’s just another day in another place
Parts Of Me That I Cannot FreeThere are parts of me I can’t set free
Dare I Dream Of Being MeDo I even dare to dream of being me
I Have Been Running All My LifeI’ve been running my entire life
Finish Lines Keep Fading ByBut the finish lines just fade from sight
Come Sit A While With MeCome, sit with me for a little while
In My Garden Of MiseryHere in my garden of misery
A Thousand Souls May Come And GoA thousand souls can come and go
But Time Is My EnemyBut time itself is my enemy
Forever And MoreFor now and evermore
And I Am YourAnd I am your
Queen Of The NightI am the queen of the night
There’s No Saviour In SightThere’s no savior in my sight
Futile Is The FightThis fight is pointless now
In The Prison Of My LifeInside this prison of my life
Now It’s Just Another Day And Another PlaceSo it’s just another day in another place
Now It’s Just Another Day Without No TraceNow it’s just another day that leaves no trace
Gotta Know Forever Is My EverydayYou have to know that forever is my every day
Now It’s Just Another Day And Another PlaceIt’s just another day in some other place
Oh I’m The Queen Of The NightOh, I’m the queen of the night

Queen of the Night Music Video

The track builds through the repetition of key phrases, creating a sense of a repeating cycle. The meaning of the “Queen of the Night” lyrics is connected to this unending loop. A final line states “forever is my everyday,” confirming no escape is possible.