Dei V brings his A-game in ‘Quién Es Dei V?’ The performer collaborates with Jeremy Castillo and J Castle to create a bold track. The lyrics writer and musician mix sharp rhymes with a confident tone.
![Quién Es Dei V? Lyrics [English Meaning] – Dei V](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/quien-es-dei-v-dei-v-translation.webp)
Released: March 17, 2023
Quién Es Dei V?
Dei V
Quién Es Dei V? Meaning & Lyrics (Dei V)
Dei V tells the story of his rise with lines like, ‘I’m going everywhere, except backwards.’ He mentions his hustle, family loyalty, and the challenges he faced. The performer uses references like ‘Goku’ and ‘zaza’ to add a playful edge.
Dei VDei V.
UnderwaterUnderwater.
Mera Dime CastleLook, tell me Castle.
Dicen Que Estoy En Na’ Y Mira Cómo Me VaThey say I’m doing nothing, but look how I’m doing.
Viajando First Class Encima Siempre Tengo Como 10K Chi-ChingFlying first class, plus I always have about 10k on me, chi-ching.
Bajarle Jama’I’ll never slow down.
Voy Pa’ To’ Lao’ Meno’ Pa’ Atra’I’m going everywhere, except backwards.
Y Dizque Me Van A MeterAnd they say they’re going to put me away,
Va’ A Ser Tú C#brónit’s going to be you, fool.
Ah-Ah-Ah-Ah A Un P#lo Le Digo Gokú Lo Halo Y KamehamehaAh-ah-ah-ah, I call my piece Goku, I pull it and go Kamehameha.
Te Vamo’ A Quemar Como La Z#zaWe’re going to burn you like ‘zaza’.
To’ El Mundo Sabe Que Dei V Siempre Se ZafaEveryone knows that Dei V always gets away.
Baby Qué Te Pasa Yo Estoy Detra’ Del PaperBaby, what’s wrong with you? I’m chasing the paper.
No Tengo Tiempo Pa’ Ti See You LaterI don’t have time for you, see you later.
Pero Si Te Quiere’ Venir Yo Te Hago El FavorBut if you want to come over, I’ll do you the favor.
El Que Habló Mal De Mí Obligao E’ Un HaterWhoever spoke badly about me is definitely a hater.
Yo Soy Un Turba Que Está Detrá’ De La FundaI’m a hustler who’s chasing the bag.
Traté De Ir En Línea Recta Y En El Camino Habían Curva’I tried to go in a straight line, but there were curves on the road.
Yo Conocí La Ambición Y En Mi Mente El Dinero AbundaI met ambition, and in my mind, money is abundant.
‘Tamo Haciendo Chavo’ Una Cosa Absurda YeahWe’re making absurd amounts of money, yeah.
Y La’ Mujere’ A Mi Nombre Se M#sturbanAnd women ‘pleasure’ themselves to my name.
Las De Caserío También De La Urba’The ones from the projects, and also from the suburbs.
Yo Les Doy Deo Con La Derecha También Con La ZurdaI please them with my right hand, and also with my left.
Mi Mai Primero Y Toas Estas P#ta’ Segunda’My mom comes first, and all these girls come second.
Woh-Oh-Oh Pa’ Llegar Hasta Aquí Yo Cogí Pila De LuchaWoh-oh-oh, to get here, I went through a lot of struggle.
Ahora To’ El Mundo Me EscuchaNow everyone listens to me.
La’ Babie’ Lo’ Malian’ La’ Bucha’The pretty girls, the street guys, the tough girls.
Y Qué C#jone’ Yo Empecé Cantando En La DuchaAnd what the heck, I started singing in the shower.
Y Yo Sé Que ‘Toy Pegao Pero No Paro De Vender Libra’And I know I’m famous, but I don’t stop moving weight.
Blanco Y Negro Ustede’ Son Zebra’Black and white, you guys are zebras.
No Confío En Ningún Hombre Eso Lo Dice La BibliaI don’t trust any man, the Bible says that.
Ni Frío Ni Caliente Yo Tengo El Alma TibiaNeither cold nor hot, I have a lukewarm soul.
Y No Me Duermo En La’ Luce’ PR Parece SiriaAnd I don’t fall asleep at the traffic lights, PR looks like Syria.
Me Quieren Porque Soy Línea Ya No ‘Ta Agría La PiñaThey love me because I’m authentic, my luck has finally changed.
Financiando La Guerra Con Lo’ Chavo’ De La FirmaFinancing the war with the money from the record label.
Y No ‘Tamo En RiñaAnd we’re not fighting,
Pero Sí Quiero Se Van A Morir Sin Verno’ Venir Como Ninja’but if I want, they’ll die without seeing us coming, like ninjas.
Dei V C#brón Lo’ Flavor’Dei V, man, the flavors.
Va’ A Ser Tú C#brónIt’s going to be you, fool.
Ah-Ah-Ah-Ah A Un P#lo Le Digo Goku Lo Halo Y KamehamehaAh-ah-ah-ah, I call my piece Goku, I pull it and go Kamehameha.
Te Vamo’ A Quemar Como La Z#zaWe’re going to burn you like ‘zaza’.
To’ El Mundo Sabe Que Dei V Siempre Se ZafaEveryone knows that Dei V always gets away.
Baby Qué Te Pasa Yo Estoy Detra’ Del PaperBaby, what’s wrong with you? I’m chasing the paper.
No Tengo Tiempo Pa’ Ti See You LaterI don’t have time for you, see you later.
Pero Si Te Quiere’ Venir Yo Te Hago El FavorBut if you want to come over, I’ll do you the favor.
El Que Habló Mal De Mí Obligao E’ Un HaterWhoever spoke badly about me is definitely a hater.
‘Toy Mediano En EstoI’m just cruising in this.
En Verda’ En Verda’ Ni Vo’ A RoncarTruthfully, truthfully, I’m not even going to brag.
Dale Replay A La CanciónPut the song on replay.
Oye Un Flavor Nuevo Que Lo’ Tenía’ Soso’ OísteListen to a new flavor, because they were completely bland, you hear?
E’ Ma’ Ustede’ ‘Tan Soso’ C#brónIn fact, you guys are bland, man.
Si Quieren Me Llaman Pa’ Darle’ Un Poquito DeIf you want, call me to give you a little bit of,
Pa’ Darle’ Un Poquito De Flavorto give you a little bit of flavor.
Mera Castle Esta Gente No Están En Na’ C#brón ‘Tan Charreando OísteLook Castle, these people are doing nothing, man, they’re acting like clowns, you hear?
Y Nosotro’ Aplicándola BabyAnd we’re applying the pressure, baby.
Que No Se Duerman Que Se Los Va A Llevar La Ola Enredao’Don’t let them fall asleep, because the wave is going to sweep them away.
Quién E’ Dei VWho is Dei V?
Quién Es Dei V? Music Video
‘Quién Es Dei V?’ is about ambition and authenticity. The song features Dei V’s raw energy and his journey to success.